ウィクショナリー日本語版

thũ ndĩagaga mwenji

キクユ語 編集

直訳 編集

  • 「敵は剃髪人を欠かさないものである」

ことわざ 編集

thũ ndĩagaga mwenji[1]

  1. たとえいかに多くの人々から憎まれている者であったとしても、カミソリで髪を剃ってもらうという危険な仕事を任せることができる人間が必ず一人ぐらいはいるということ[2]。

脚注 編集

  1. ↑ Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 105.
  2. ↑ 「Thu ndiagaga mwenji」杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=thũ_ndĩagaga_mwenji&oldid=1505451」から取得