aga

AGA 、 Aga 、 agą 、および äga も参照。

英語

異表記・別形

• agha

語源

トルコ語 ağa〈主〉の借用。英語における初出は1600年。

発音^(?)

• IPA: /ˈɑːɡə/

名詞

aga (複数 agas)

1. オスマン帝国 ^(wp)時代の軍人の称号。

---

キクユ語

発音^(?)

• IPA: /aɣa/

動詞

aga（不定形: kwaga）

1. 欠く。欠かす。

派生語

名詞:

• mwagi クラス 1

ことわざ

• ithĩnjĩro rĩtiagaga thakame
• (kanua) karĩ mata gatiagaga wa kuuga
• ng'enda thĩ ndĩagaga mũtegi
• nyũngũ ya mũingĩ ndĩagaga mũteng'ũri
• riko na nda itiagaga
• thũ ndĩagaga mwenji

参考文献

• Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 360. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
• Muiru, David N. (2007). Wĩrute Gĩgĩkũyũ: Marĩtwa ma Gĩgĩkũyũ Mataũrĩtwo Na Gĩthũngũ, p. 45.

---

スウェーデン語

名詞

aga 通性 (不可算名詞)

1. 鞭打ち。体罰。

語形変化

    aga の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	aga	agan	-	-
属格	agas	agans	-	-

動詞

aga

1. 鞭打つ。体罰を加える。

---

ポーランド語

語源

トルコ語より借用。参照: ağa〈主〉

発音^(?)

• IPA: /ˈaɡa/

名詞

aga 男性 人称（単数は女性名詞と同様に格変化、複数…主格: agowie、生格および対格: agów）

1. スルタン制 ^(wp)時代のトルコにおける軍人の称号。

格変化

    aga の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	aga	agowie
生格(Dopełniacz)	agi	agów
与格(Celownik)	adze	agom
対格(Biernik)	agę	agów
造格(Narzędnik)	agą	agami
前置格(Miejscownik)	adze	agach
呼格(Wołacz)	ago	agowie