translucere

ラテン語

異表記・別形

• trālūcēre

語源

接頭辞 trāns +‎ lūcēre

動詞

現在 trānslūceō, 不定形 trānslūcēre, 完了 trānsluxī. (所相無し)

1. 先（さき）まで輝（かがや）く。
2. 透（す）き通（とお）る。

    第二変化動詞 所相無し

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	trānslūceō	trānslūcēs	trānslūcet	trānslūcēmus	trānslūcētis	trānslūcent
	未来	trānslūcēbō	trānslūcēbis	trānslūcēbit	trānslūcēbimus	trānslūcēbitis	trānslūcēbunt
	半過去（未完了）	trānslūcēbam	trānslūcēbās	trānslūcēbat	trānslūcēbāmus	trānslūcēbātis	trānslūcēbant
	完了	trānsluxī	trānsluxistī	trānsluxit	trānsluximus	trānsluxistis	trānsluxērunt
	大過去（完了過去）	trānsluxeram	trānsluxerās	trānsluxerat	trānsluxerāmus	trānsluxerātis	trānsluxerant
	未来完了	trānsluxerō	trānsluxeris	trānsluxerit	trānsluxerimus	trānsluxeritis	trānsluxerint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	trānslūceam	trānslūceās	trānslūceat	trānslūceāmus	trānslūceātis	trānslūceant
	半過去（未完了）	trānslūcērem	trānslūcērēs	trānslūcēret	trānslūcērēmus	trānslūcērētis	trānslūcērent
	完了	trānsluxerim	trānsluxerīs	trānsluxerit	trānsluxerīmus	trānsluxerītis	trānsluxerint
	大過去（完了過去）	trānsluxissem	trānsluxissēs	trānsluxisset	trānsluxissēmus	trānsluxissētis	trānsluxissent
命令法		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	trānslūcē	trānslūcētō	trānslūcētō	—	—	—
	複数	trānslūcēte	trānslūcētōte	trānslūcēntō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		trānslūcēre	trānsluxisse	—	—	—	—
分詞		trānslūcēns	—	—	—	—	—

関連語

• allūcēre
• circumlūcēre
• collūcēre
• dīlūcēre
• ēlūcēre
• illūcēre
• interlūcēre
• lūcēre
• pellūcēre / perlūcēre
• praelūcēre
• prōlūcēre
• relūcēre
• sublūcēre
• superlūcēre

諸言語への影響

• フランス語: traluire
• イタリア語: tralucere
• スペイン語: traslucir, translucir