utolsó csepp a pohárban

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈutolʃoː ˈt͡ʃɛpː ɒˈpoɦaːrbɒn/

名詞

utolsó csepp a pohárban

1. (慣用的表現) 我慢の限界だ、これ以上は無理だ、もうやっていられない、もうたくさんだ、もう懲り懲りだ、堪忍袋の緒が切れそうだ。

   (逐語訳): グラスの中の最後の一滴