verrere

ラテン語

語源

動詞

不定形 verrere, 現在 verrō, 完了 verrī, スピーヌム versum

擦（こす）る。
類義語: dēverrere, converrere
駆（か）り立（た）てる。
一掃する。
覆（おお）う、隠（かく）す。
類義語: vēlāre, dissimulāre, occultāre, indūcere, operīre, obnūbere, occulere, condere, recondere, obruere, adoperīre, nūbere, tegere, abscondere, abdere, cooperīre, obvolvere, comprimere, prōtegere, premere, opprimere, mergere

対義語: adaperīre, aperīre, patefacere

verrō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	verrō	verris	verrit	verrimus	verritis	verrunt
	未完了	verrēbam	verrēbās	verrēbat	verrēbāmus	verrēbātis	verrēbant
	未来	verram	verrēs	verret	verrēmus	verrētis	verrent
	完了	verrī	verristī	verrit	verrimus	verristis	verrērunt, verrēre
	完了過去	verreram	verrerās	verrerat	verrerāmus	verrerātis	verrerant
	未来完了	verrerō	verreris	verrerit	verrerimus	verreritis	verrerint
所相	現在	verror	verreris, verrere	verritur	verrimur	verriminī	verruntur
	未完了	verrēbar	verrēbāris, verrēbāre	verrēbātur	verrēbāmur	verrēbāminī	verrēbantur
	未来	verrar	verrēris, verrēre	verrētur	verrēmur	verrēminī	verrentur
	完了	versus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	versus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	versus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	verram	verrās	verrat	verrāmus	verrātis	verrant
	未完了	verrerem	verrerēs	verreret	verrerēmus	verrerētis	verrerent
	完了	verrerim	verrerīs	verrerit	verrerīmus	verrerītis	verrerint
	完了過去	verrissem	verrissēs	verrisset	verrissēmus	verrissētis	verrissent
所相	現在	verrar	verrāris, verrāre	verrātur	verrāmur	verrāminī	verrantur
	未完了	verrerer	verrerēris, verrerēre	verrerētur	verrerēmur	verrerēminī	verrerentur
	完了	versus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	versus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
命令法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	verre	—	—	verrite	—
能相	未来	—	verritō	verritō	—	verritōte	verruntō
所相	現在	—	verrere	—	—	verriminī	—
所相	未来	—	verritor	verritor	—	—	verruntor
非定型		能相			所相
非定型		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		verrere	verrisse	versūrum esse	verrī	versum esse	versum īrī
分詞		verrēns	—	versūrus	—	versus	verrendus, verrundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		verrendī	verrendō	verrendum	verrendō	versum	versū

派生語

諸言語への影響

⇒ オック語: barrejar
⇒ カタルーニャ語: barrejar
古ポルトガル語: varrer
- ガリシア語: varrer
- ファラ語: barrel
- ポルトガル語: varrer
スペイン語: barrer