occultare

イタリア語

語源

ラテン語 occultāre からの借用語

発音

IPA^(?): /ok.kulˈta.re/

動詞

occultare

1. (他動詞) 隠（かく）す。
2. (天文学, 他動詞) 食する、掩蔽する。

		単純時制			複合時制
不定詞		occultare			avere occultato
ジェルンディオ		occultando			avereのジェルンディオ ＋ occultato
現在分詞		occultante
過去分詞		occultato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	occulto	occulti	occulta	occultiamo	occultate	occultano
	未完了	occultavo	occultavi	occultava	occultavamo	occultavate	occultavano
	遠過去	occultai	occultasti	occultò	occultammo	occultaste	occultarono
	未来	occulterò	occulterai	occulterà	occulteremo	occulterete	occulteranno
	条件法	occulterei	occulteresti	occulterebbe	occulteremmo	occultereste	occulterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	occulti	occulti	occulti	occultiamo	occultiate	occultino
	未完了	occultassi	occultassi	occultasse	occultassimo	occultaste	occultassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			occulta	occulti	occultiamo	occultate	occultino

関連語

• occultatore
• occultazione
• occultezza
• occulto

アナグラム

• occulterà

---

ラテン語

語源

occulere

動詞

現在 occultō, 不定形 occultāre, 完了 occultāvī, スピーヌム occultātum.

1. 隠（かく）す。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	occultō	occultās	occultat	occultāmus	occultātis	occultant
	未来	occultābō	occultābis	occultābit	occultābimus	occultābitis	occultābunt
	半過去（未完了）	occultābam	occultābās	occultābat	occultābāmus	occultābātis	occultābant
	完了	occultāvī	occultāvistī	occultāvit	occultāvimus	occultāvistis	occultāvērunt
	大過去（完了過去）	occultāveram	occultāverās	occultāverat	occultāverāmus	occultāverātis	occultāverant
	未来完了	occultāverō	occultāveris	occultāverit	occultāverimus	occultāveritis	occultāverint
所相	現在	occultor	occultāris	occultātur	occultāmur	occultāminī	occultantur
	未来	occultābor	occultāberis	occultābitur	occultābimur	occultābiminī	occultābuntur
	半過去（未完了）	occultābar	occultābāris	occultābātur	occultābāmur	occultābāminī	occultābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き occultātus 男性, occultāta 女性, occultātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き occultātus 男性, occultāta 女性, occultātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き occultātus 男性, occultāta 女性, occultātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	occultem	occultēs	occultet	occultēmus	occultētis	occultent
	半過去（未完了）	occultārem	occultārēs	occultāret	occultārēmus	occultārētis	occultārent
	完了	occultāverim	occultāverīs	occultāverit	occultāverīmus	occultāverītis	occultāverint
	大過去（完了過去）	occultāvissem	occultāvissēs	occultāvisset	occultāvissēmus	occultāvissētis	occultāvissent
所相	現在	occulter	occultēris	occultētur	occultēmur	occultēminī	occultentur
	半過去（未完了）	occultārer	occultārēris	occultārētur	occultārēmur	occultārēminī	occultārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き occultātus 男性, occultāta 女性, occultātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き occultātus 男性, occultāta 女性, occultātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	occultā	occultātō	occultātō	occultāre	occultātor	occultātor
	複数	occultāte	occultātōte	occultantō	occultāminī	—	occultantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		occultāre	occultāvisse	occultātūrus esse	occultārī	occultātus esse	occultātum īrī
分詞		occultāns	—	occultātūrus -ra, -rum	—	occultātus -a, -um	occultandus -nda, -ndum

類義語

• vēlāre
• dissimulāre
• indūcere
• operīre
• obnūbere
• occulere
• condere
• recondere
• verrere
• obruere
• adoperīre
• nūbere
• tegere
• abscondere
• abdere
• comprimere
• prōtegere
• cooperīre
• premere
• opprimere
• mergere

対義語

• adaperīre
• aperīre

派生語

• occultātiō

諸言語への影響

• イタリア語: occultare
• 英語: occult
• オック語: ocultar
• カタルーニャ語: ocultar
• ガリシア語: ocultar
• スペイン語: ocultar
• フランス語: occulter
• ポルトガル語: ocultar