veszít

ハンガリー語

異表記・別形

• veszt

発音

• IPA(?): /ˈvɛsiːt/
• 分綴: ve‧szít

語源

vesz +‎ 接尾辞 "-ít (使役接尾辞)"

動詞

veszít

1. (他動詞) 失う、無くす。

   Sok vért veszített. ― 彼は大量に失血した。

2. (自動詞, 能格動詞) 減らす。(～を -ból/-ből)

   Veszítünk a magasságból. ― 高度を下げた。

3. (他動詞) 見失う、逃す、迷う。

   nyomot veszít ― 道を見失う、迷う

活用

veszít の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	veszítek	veszítesz	veszít	veszítünk	veszítetek	veszítenek
		定活用	veszítem	veszíted	veszíti	veszítjük	veszítitek	veszítik
		2人称目的語	veszítelek	―
	過去	不定活用	veszítettem	veszítettél	veszített	veszítettünk	veszítettetek	veszítettek
		定活用	veszítettem	veszítetted	veszítette	veszítettük	veszítettétek	veszítették
		2人称目的語	veszítettelek	―
仮定法	現在	不定活用	veszítenék	veszítenél	veszítene	veszítenénk	veszítenétek	veszítenének
		定活用	veszíteném	veszítenéd	veszítené	veszítenénk	veszítenétek	veszítenék
		2人称目的語	veszítenélek	―
命令法	現在	不定活用	veszítsek	veszíts または veszítsél	veszítsen	veszítsünk	veszítsetek	veszítsenek
		定活用	veszítsem	veszítsd または veszítsed	veszítse	veszítsük	veszítsétek	veszítsék
		2人称目的語	veszítselek	―
不定詞	veszíteni		veszítenem	veszítened	veszítenie	veszítenünk	veszítenetek	veszíteniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			veszítés	veszítő	veszített	veszítendő	veszítve	veszíthet

関連語

• veszejt

派生語

• veszítés
• veszítget
• veszíthető

(動詞派生接頭辞を伴って):

• elveszít
• összeveszít
• rajtaveszít

参考文献

• veszít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN