veszett fejsze nyele

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvɛsɛtː ˈfɛjsɛ ˈɲɛlɛ/

成句

veszett fejsze nyele

1. (慣用的表現, 口語) 大きな損害や損失の後に残った取るに足らない価値の物。

   (逐語訳): 無くした斧の柄

2. (慣用的表現, 口語) 過去の出来事や過ちを悔やんでも仕方がないこと。覆水盆に返らず、後悔先に立たず、後の祭り。

   類義語: késő bánat ebgondolat, eső után köpönyeg