zawierać

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /zaˈvʲjɛrat͡ɕ/ （慣用読み: 「ザヴィェラチ」）

動詞

zawierać (不完了体) （完了体: zawrzeć）

1. (他動詞) 含む。含有する。
2. (他動詞) （関係を）結ぶ。
   • zawierać pokój - 和約を締結する
   • zawierać umowę - 契約を結ぶ

活用

    zawieraćの活用

不定形
zawierać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	zawieram			zawieramy
		二人称	zawierasz			zawieracie
		三人称	zawiera			zawierają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zawierałem	zawierałam	-	zawieraliśmy	zawierałyśmy
		二人称	zawierałeś	zawierałaś	-	zawieraliście	zawierałyście
		三人称	zawierał	zawierała	zawierało	zawierali	zawierały
	未来時制	一人称	będę zawierał	będę zawierała	-	będziemy zawierali	będziemy zawierały
			będę zawierać			będziemy zawierać
		二人称	będziesz zawierał	będziesz zawierała	-	będziecie zawierali	będziecie zawierały
			będziesz zawierać			będziecie zawierać
		三人称	będzie zawierał	będzie zawierała	będzie zawierało	będą zawierali	będą zawierały
			będzie zawierać			będą zawierać
命令法		一人称	-			zawierajmy
		二人称	zawieraj			zawierajcie
		三人称	niech zawiera			niech zawierają
仮定法		一人称	zawierałbym	zawierałabym	-	zawieralibyśmy	zawierałybyśmy
		二人称	zawierałbyś	zawierałabyś	-	zawieralibyście	zawierałybyście
		三人称	zawierałby	zawierałaby	zawierałoby	zawieraliby	zawierałyby
分詞		能動形容分詞
		zawierający
		受動形容分詞
		zawierany
		副分詞現在
		zawierając
		名分詞
		zawieranie 中性
無人称過去
zawierano

類義語

語義2: 〈（関係を）結ぶ〉

• związywać

対義語

語義2: 〈（関係を）結ぶ〉

• zrywać, rozwiązywać

関連語

形容詞：

• zawarty

名詞：

• zawartość 女性

参照

語義2:

• obiecywać