zrywać

ポーランド語

語源

• z- + rwaćの反復形。

発音^(?)

• IPA: /ˈzrɨvat͡ɕ/

動詞

zrywać (不完了体) （完了体: zerwać）

1. (他動詞) （物理的に）破る。
2. (他動詞) （継続されてきたものを）絶つ。
   • zrywać stosunki - 関係を断つ
   • zrywać obrady - 議事を打ち切る
3. (他動詞) （契約などを）破棄する。
   • zrywać umowę/zaręczyny - 契約を/婚約を破棄する

zrywać się 〔不完了体〕

1. 〔再帰動詞〕 （鳥が）飛び立つ。

活用

    zrywaćの活用

不定形
zrywać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	zrywam			zrywamy
		二人称	zrywasz			zrywacie
		三人称	zrywa			zrywają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zrywałem	zrywałam	-	zrywaliśmy	zrywałyśmy
		二人称	zrywałeś	zrywałaś	-	zrywaliście	zrywałyście
		三人称	zrywał	zrywała	zrywało	zrywali	zrywały
	未来時制	一人称	będę zrywał	będę zrywała	-	będziemy zrywali	będziemy zrywały
			będę zrywać			będziemy zrywać
		二人称	będziesz zrywał	będziesz zrywała	-	będziecie zrywali	będziecie zrywały
			będziesz zrywać			będziecie zrywać
		三人称	będzie zrywał	będzie zrywała	będzie zrywało	będą zrywali	będą zrywały
			będzie zrywać			będą zrywać
命令法		一人称	-			zrywajmy
		二人称	zrywaj			zrywajcie
		三人称	niech zrywa			niech zrywają
仮定法		一人称	zrywałbym	zrywałabym	-	zrywalibyśmy	zrywałybyśmy
		二人称	zrywałbyś	zrywałabyś	-	zrywalibyście	zrywałybyście
		三人称	zrywałby	zrywałaby	zrywałoby	zrywaliby	zrywałyby
分詞		能動形容分詞
		zrywający
		受動形容分詞
		zrywany
		副分詞現在
		zrywając
		名分詞
		zrywanie 中性
無人称過去
zrywano

類義語

〈破棄する〉

• rozwiązywać

対義語

〈破棄する〉

• zawierać

関連語

名詞：

• zryw 男性