zbiór

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /zbʲjur/（「ズビュル」）

名詞

zbiór 男性 非有生（生格・単数: zbioru）

1. 集まり。群。
2. （書物や文学作品などの）…集。選集。
3. 《農業》収穫。
4. 〔複数形で〕収穫物（ぶつ）。
5. 《数学》集合。
6. 《コンピュータ》ファイル。

格変化

    zbiór の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	zbiór	zbiory
生格(Dopełniacz)	zbioru	zbiorów
与格(Celownik)	zbiorowi	zbiorom
対格(Biernik)	zbiór	zbiory
造格(Narzędnik)	zbiorem	zbiorami
前置格(Miejscownik)	zbiorze	zbiorach
呼格(Wołacz)	zbiorze	zbiory

類義語

語義1:〈集まり〉

• zbieranie, grupa, zestaw

語義2:〈…集、選集〉

• kolekcja, antologia

語義3:〈収穫〉

• zbieranie, żniwo

語義4:〈収穫物〉

• plon

語義5:《数学》〈集合〉

• mnogość, rodzina

語義6:〈ファイル〉

• plik, dane 非男性人間 複数

派生語

名詞:

• gwiazdozbiór 男性
• księgozbiór 男性
• zbiorowisko 中性

副詞:

• zbiorowo

形容詞:

• zbiorowy

名詞:

• zbiorowość 女性

関連語

動詞（不完了体/完了体）:

• zbierać / zebrać

形容詞:

• zbiorczy

名詞:

• zbiorka 女性
• zbiornica 女性
• zbiornik 男性