zbierać

ポーランド語

語源

• 接頭辞 z- +‎ bierać (braćの反復形)

発音^(?)

• IPA: /ˈzbʲjɛrat͡ɕ/ （慣用読み: 「ズビェラチ」）

動詞

zbierać (不完了体) （完了体: zebrać）

1. (他動詞) 集める。
2. (他動詞) 摘む。摘み取る。収穫する。
   • zbierać zboża - 穀物を収穫する
3. (他動詞) 拾う。

zbierać się （完了体: zebrać się）

1. 集まる。

活用

    zbieraćの活用

不定形
zbierać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	zbieram			zbieramy
		二人称	zbierasz			zbieracie
		三人称	zbiera			zbierają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zbierałem	zbierałam	-	zbieraliśmy	zbierałyśmy
		二人称	zbierałeś	zbierałaś	-	zbieraliście	zbierałyście
		三人称	zbierał	zbierała	zbierało	zbierali	zbierały
	未来時制	一人称	będę zbierał	będę zbierała	-	będziemy zbierali	będziemy zbierały
			będę zbierać			będziemy zbierać
		二人称	będziesz zbierał	będziesz zbierała	-	będziecie zbierali	będziecie zbierały
			będziesz zbierać			będziecie zbierać
		三人称	będzie zbierał	będzie zbierała	będzie zbierało	będą zbierali	będą zbierały
			będzie zbierać			będą zbierać
命令法		一人称	-			zbierajmy
		二人称	zbieraj			zbierajcie
		三人称	niech zbiera			niech zbierają
仮定法		一人称	zbierałbym	zbierałabym	-	zbieralibyśmy	zbierałybyśmy
		二人称	zbierałbyś	zbierałabyś	-	zbieralibyście	zbierałybyście
		三人称	zbierałby	zbierałaby	zbierałoby	zbieraliby	zbierałyby
分詞		能動形容分詞
		zbierający
		受動形容分詞
		zbierany
		副分詞現在
		zbierając
		名分詞
		zbieranie 中性
無人称過去
zbierano

類義語

〈集める〉

• gromadzić

〈集まる〉

• gromadzić się

派生語

名詞：

• zbieracz 男性 / zbieraczka 女性
• zbieranina 女性

関連語

名詞：

• zbiornica 女性
• zbiornik 男性
• zbiór 男性
• zbiórka 女性
• zebranie 中性

参照

〈集める〉

• skupiać

〈集める〉

• skupiać się