ひろう

びろう も参照。

日本語

動詞

ひろう【拾う】

1. 落ちている物を、つかみ上げて持つ。
   • 余も一つ二つ拾って向こうの便所の屋根へ投げると、カラカラところがって向こう側へ落ちる。（寺田寅彦『どんぐり』）〔1905年〕
   • 「拾ったものは返さなくてはいけない。指環はどこに隠してあるのか」（夢野久作『正夢』）〔1919年〕
   • そして、新しい相手がどうかしたはずみにチョークを取り落して、それを拾うために身を跼めた。（橋本五郎『撞球室の七人』）〔1931年〕
2. タクシーなどの街中を巡回する公共交通機関の車を、捕まえて乗る。
   • 二人は辻馬車をひろって、オレアンダへ出掛けた。（アントン・チェーホフ『犬を連れた奥さん』）〔神西清訳1940年〕
   • 木挽町で空のタクシーを拾うと、真っ直ぐ第一ホテルへ帰った。（織田作之助『夜の構図』）〔1946年〕
   • 「自動車を拾え。自動車を。」「どこへ？」「新宿だ。」（太宰治『女類』）〔1948年〕
3. 人を車に乗せる。
   • 福岡あたりの電車は、小さな停留場を無闇に殖やして、お客を拾うことに腐心しているようであるが、東京では正反対だから面白い。（夢野久作『街頭から見た新東京の裏面』）〔1924年〕
   • 雨降りのさなか、湖水に行く道で大池の車に拾われたとき、うるさいひっかかりにならなければいいがと、尻込みをしかけた瞬間があった。（久生十蘭『肌色の月』）〔1957年〕
4. 多数の中から見つけ、選ぶ。
   • いやこれは失礼！　どうやら街頭で拾ったような俗語を、我等の主人公の口からすべらせてしまって恐縮です。（ニコライ・ゴーゴリ『死せる魂』）〔平井肇訳1939年〕
   • そういう例を、この書からはいくらでも拾い出すことができる。（中谷宇吉郎『救われた稀本』）〔1947年〕
   • こうした厳しい文言は、私が言っているのではなくて、全て最近の新聞各紙の見出しや記事から拾ったものであり、とても残念な状況であります。（青柳陽一郎、第193回国会本会議）〔2017年〕
5. 命や一生などを、ほとんど死ぬような状況から生き長らえさせる。
   • 単身、伊丹城へ入って、九死の中から一生をひろって帰って来たようなこの苦心も――それは帰するところ誰のためか。（吉川英治『新書太閤記』）〔1939年—1945年〕
   • 私は厠にいたため一命を拾った。（原民喜『夏の花』）〔1947年〕
   • 再び見る祖国を涙の目で望んで、拾ってきた命だから、これからは新しい日本の捨石になって小さな理想の実現に命を打ちこむのだ、などゝ亢奮している男もないではなかった。（坂口安吾『淪落の青春』）〔1948年〕
6. 道などを歩く。
   • 水仙の一と株に花床が尽きて、低い階段を拾うと、そこが六畳の中二階である。（鈴木三重吉『千鳥』）〔1906年〕
   • 口をつぐんで、しばらく道を拾った。（林不忘『寛永相合傘』）〔1927年〕
   • 前隊の列はもう一部分加茂の浅瀬をひろって、対岸へ渡っていた。（吉川英治『新書太閤記』）〔1939年—1945年〕
7. 俳句を、ぶらぶらと歩きながら示唆を得て考え付く。
   • その帰り道に二人は神仙体の俳句を作ろうなどと言って彼れ一句、これ一句、春風駘蕩たる野道をとぼとぼと歩きながら句を拾うのであった。（高浜虚子『漱石氏と私』）〔1917年〕
   • もう桜が蕾み、柳が芽吹いてゐる、ぶら／＼歩いてゐるうちに、七句拾うた。（種田山頭火『其中日記』）〔1939年〕
8. 養うことを主に目的として、捨て子などの身寄りのない人を連れて行く。
   • あれは豊干さんが松林の中から拾って帰られた捨て子でございます（森鴎外『寒山拾得』）〔1916年〕
   • 現に自分の子ともつかず、奉公人ともつかずに連れ歩いている崔英という十五、六歳の少女は、五、六年前に旅先で拾って来たのだそうで（岡本綺堂『女侠伝』）〔1927年〕
   • 奥方さまのお慈愛から、市中の捨児や親のない孤児を拾うて、養ってやるお長屋でござります（吉川英治『日本名婦伝』）〔1940年〕
9. 得難いものや価値あるものなどを、運良く手に入れる。
   • 当時、そのロシアに住んでいた者は、物心づいた子供から、老耄の一つ手前に達した年寄りまで、それぞれ一生の逸話を拾った。（宮本百合子『街』）〔1927年〕
   • いつだったか彼はその夜店街で、素晴らしいタネを拾った経験があったので、今夜ももしやというはかない望みをつないでいたのだった。（海野十三『火葬国風景』）〔1935年〕
   • 黒吉は、ゴクンと唾を飲んだ。と同時に、彼は思わぬ幸運を拾った。（蘭郁二郎『夢鬼』）〔1936年〕
10. マイクロホンが音声を受け、記録や再生などの処理をする。
    • その音声を拾って、それがパソコンの画面上で日本語に変換をされるというソフトの試運転を見せていただいたんですけれども（[小林千代美、第162回国会法務委員会）〔2005年〕
    • 今、みんながスマホを持っている、簡単にＩＣレコーダーでいろいろな音声も拾えるという時代の中で（[世耕弘成、第193回国会経済産業委員会）〔2017年〕
    • 例えば、館内放送のアナウンスの音声に埋め込んだトリガーとなる信号をスマートフォンのマイクで拾うことで（小林史明、第196回参議院総務委員会）〔2018年〕

活用

活用と結合例

ひろ-う 動詞活用表（日本語の活用）

ワ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ひろ	わ お	い っ	う	う	え	え

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	ひろわない	未然形 + ない
意志・勧誘	ひろおう	未然形音便 + う
丁寧	ひろいます	連用形 + ます
過去・完了・状態	ひろった	連用形音便 + た
言い切り	ひろう	終止形のみ
名詞化	ひろうこと	連体形 + こと
仮定条件	ひろえば	仮定形 + ば
命令	ひろえ	命令形のみ

対義語

• 捨てる

成句

• 火中の栗を拾う、命を拾う、年を拾う、捨てる神あれば拾う神あり

翻訳

• 英語: pick up, gather, glean

同音異義語

ひろう

• 【疲労】
• 【披露】
• 【卑陋】
• 【鄙陋】

---