zerwać

ポーランド語

語源

• 接頭辞 ze- +‎ rwać

発音^(?)

• IPA: /ˈzɛrvat͡ɕ/

動詞

zerwać (完了体) （不完了体: zrywać）

1. (他動詞) （物理的に）破る。
2. (他動詞) （継続されてきたものを）絶つ。
   • zerwać stosunki - 関係を断つ
   • zerwać obrady - 議事を打ち切る
3. (他動詞) （契約などを）破棄する。
   • zerwać umowę/zaręczyny - 契約を/婚約を破棄する

活用

    zerwaćの活用

不定形
zerwać
			単数			複数
直説法	単一未来時制	一人称	zerwę			zerwiemy
		二人称	zerwiesz			zerwiecie
		三人称	zerwie			zerwą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zerwałem	zerwałam	-	zerwaliśmy	zerwałyśmy
		二人称	zerwałeś	zerwałaś	-	zerwaliście	zerwałyście
		三人称	zerwał	zerwała	zerwało	zerwali	zerwały
命令法		一人称	-			zerwijmy
		二人称	zerwij			zerwijcie
		三人称	niech zerwie			niech zerwą
仮定法		一人称	zerwałbym	zerwałabym	-	zerwalibyśmy	zerwałybyśmy
		二人称	zerwałbyś	zerwałabyś	-	zerwalibyście	zerwałybyście
		三人称	zerwałby	zerwałaby	zerwałoby	zerwaliby	zerwałyby
分詞		過去形容分詞
		zerwany
		副分詞過去
		zerwawszy
		名分詞
		zerwanie 中性
無人称過去
zerwano

類義語

〈破棄する〉

• rozwiązać

対義語

〈破棄する〉

• zawrzeć

関連語

名詞：

• zryw 男性