óra
ora も参照。
ハンガリー語
編集
発音
編集語源
編集ラテン語 hōra「時間」 < 古典ギリシア語 ὥρᾱ (hṓrā)「限られた時間」
名詞
編集óra (複数・主格 órák)
- 時計。
- Ebben a házban nincs egy óra sem? ― この家には時計が一台も無いの？
- (時間の単位) 時間。
- Van egy óra szabadidőm. ― 1時間暇だ。
- (時刻の単位) 時。
- Tíz óra van. ― 10時です。
- (教育) 授業時間、レッスン。
- 授業を行う45分間単位の時間
- zongoraóra ― ピアノレッスン
- 計器、メーター。
- 計測を行う道具
- parkolóóra ― パーキングメーター
用法
編集「～時に(…する}」を表す場合、時間接尾辞 -korを使用します。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | óra | órák |
| 対格 | órát | órákat |
| 与格 | órának | óráknak |
| 具格 | órával | órákkal |
| 因格 | óráért | órákért |
| 変格 | órává | órákká |
| 到格 | óráig | órákig |
| 様格(ként) | óraként | órákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | órában | órákban |
| 上格 | órán | órákon |
| 接格 | óránál | óráknál |
| 入格 | órába | órákba |
| 着格 | órára | órákra |
| 向格 | órához | órákhoz |
| 出格 | órából | órákból |
| 離格 | óráról | órákról |
| 奪格 | órától | óráktól |
| 非限定的 所有形単数 |
óráé | óráké |
| 非限定的 所有形複数 |
óráéi | órákéi |
óraの所有形
派生語
編集複合語
編集参考文献
編集- óra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN