時計
日本語 編集
名詞 編集
語源 編集
中国周代に用いられた日時計に「土圭」（トケイ）がある。和語には「ときはかり」という言葉があり日葡辞書にみられるが、これの漢字表記と思われる「時計」が広く用いられた。
関連語 編集
翻訳 編集
- アフリカーンス語: horlosie（腕時計）
- アムハラ語: የግድግዳ ሰዓት
- アラビア語: ساعة (sá:ʕa) 女性
- ブルガリア語: часовник (časovnik) m
- ブルトン語: horolaj m -où, dihuner m -ioù 目覚まし時計
- カタルーニャ語: rellotge m
- チェコ語: hodiny
- ドイツ語: Uhr f
- 英語: clock、watch（腕時計）、timepiece、timer、chronograph
- エスペラント: horloĝo
- スペイン語: reloj m
- エストニア語: kell
- ペルシア語: ساعت (sâat)（腕時計）
- フィンランド語: kello、rannekello（腕時計）
- フランス語: horloge、 montre 女性（腕時計）
- アイルランド語: clog
- スコットランド・ゲール語: uaireadair 男性
- ハウサ語: àgṓgó
- ヘブライ語: שָׁעוֹן m
- クロアチア語: časovnik m
- ハンガリー語: óra
- インターリングア: horologio
- インドネシア語: jam
- イタリア語: orologio
- クルド語: demjimêr, demjimêrk, seet
- ラテン語: horologium n
- ラーオ語: ໂມງ
- ラトヴィア語: pulkstenis 男性
- リトアニア語: laĩkrodis (lt) 男性
- マレー語: jam
- マルタ語: arloġġ
- オランダ語: klok、 horloge 中性（腕時計）
- ノルウェー語: klokke
- オジブウェー語: dibaʼigīziswān
- ポーランド語: zegar (pl) 男性 (掛け時計); zegarek (pl) 男性 (腕時計); budzik (pl) 男性 (目覚まし時計)
- ポルトガル語: relógio m
- ルーマニア語: ceas（腕時計）
- ロシア語: часы pl (časý)、наручные часы (narúčnyje časý) 複数（腕時計）
- スロヴェニア語: ura f
- ソマリ語: saacad weyn
- アルバニア語: orë f
- スウェーデン語: klocka, armbandsur（腕時計）
- タイ語: นาฬิกา
- テルグ語: గడియారము、 చేతి గడియారం (caeti gaDiyaaraM)（腕時計）
- タガログ語: relo, orasan m
- 中国語: 鐘（钟 zhōng）, 時鐘, 鐘錶
朝鮮語 編集
名詞 編集
時計（시계）
- （日本語に同じ）時計