žemė

zeme 、 zemē 、 země 、 Země 、 Žeme 、 Žemė 、 Žemę 、 žeme 、および žemę も参照。

リトアニア語

発音^(?)

• IPA: [ˈʒʲæːmʲeː] （慣用音: 「ジャーメ」）

語源

• バルト・スラヴ祖語 *źem < 印欧祖語 *dʰǵʰ-em-

同系語

バルト語派:

• プロシア語: semmē
• ラトヴィア語: zeme

非バルト語派:

• 古典ギリシア語: χθών (chthṓn)
• サンスクリット: क्षम् (kṣám-) 女性
• スラヴ祖語: *zemļà 女性
  • ポーランド語: ziemia

名詞

žẽmė 女性 (アクセント型： 2)

1. 地。大地。
   1. 地面。
   2. 畑。
      • Juodoj žemėj balta duona auga. （伝承）
        • 黒い大地で白いパンが育つ。
2. 〔しばしば語頭を大文字に: Žemė〕 地球。

格変化

žemė の格変化

	単数	複数
主格 (vardininkas)	žẽmė	žẽmės
属格 (kilmininkas)	žẽmės	žẽmių
与格 (naudininkas)	žẽmei	žẽmėms
対格 (galininkas)	žẽmę	žemès
具格 (įnagininkas)	žemè	žẽmėmis
位格 (vietininkas)	žẽmėje	žẽmėse
呼格 (šauksmininkas)	žẽme	žẽmės

コロケーション

語義1.2: ＜畑＞

単数・対格:

• žemę arti - 大地を耕す

複合語

• žemės ūkis - 農業

類義語

語義1.2: ＜畑＞

• dirva 女性

訳語

語義1.1:

• 「地面#日本語」を参照。

語義2:

• 「地球」を参照。

対義語

語義1.1: ＜地面＞

• dangus 男性

上位語

語義2: ＜地球＞

• planeta 女性

関連語

形容詞：

• žemas

派生語

名詞

• žemdirbystė 女性
• žemynas 男性