διαβήτης

ギリシア語

語源

古典ギリシア語 διαβήτης (diabḗtēs) < διαβαίνω (diabaínō)

名詞

διαβήτης 男性(diavítis) (複数: διαβήτες (diavítes))

1. (幾何学, 道具) コンパス。
2. (病気) 糖尿病。

    διαβήτης の格変化

	単数(ενικός)	複数(πληθυντικός)
主格(ονομαστική)	διαβήτης	διαβήτες
属格(γενική)	διαβήτη	διαβητών
対格(αιτιατική)	διαβήτη	διαβήτες
呼格(κλητική)	διαβήτη	διαβήτες

類義語

• (語義2) σάκχαρο (sákcharo), ζαχαροδιαβήτης (zacharodiavítis)

同族語

• υπεργλυκαιμία 女性 (yperglykaimía)
• υπογλυκαιμία 女性 (ypoglykaimía)

関連語

• αντιδιαβητικός (antidiavitikós)

---

古典ギリシア語

語源

δῐᾰβαίνω (diabaínō) +‎ -της (-tēs)

発音

 

• IPA: /di.a.bɛ᷄ː.tɛːs/ → /ði.a.ˈβi.tis/ → /ði.a.ˈvi.tis/

紀元前5世紀: IPA^{(?): /di.a.bɛ᷄ː.tɛːs/ ambiguous vowel ι at 2, ambiguous vowel α at 3}

紀元前1世紀: IPA^{(?): /di.a.ˈbe.tes/}

4世紀: IPA^{(?): /ði.a.ˈβi.tis/}

10世紀: IPA^{(?): /ði.a.ˈvi.tis/}

15世紀: IPA^{(?): /ði.a.ˈvi.tis/}

名詞

δῐᾰβήτης (属格 δῐᾰβήτου) 男性, 第1変化 (diabḗtēs)

1. (幾何学, 道具) コンパス。
2. （大工や石工の）定規。
3. サイフォン。
4. (病気) 糖尿病。

ὁ δῐᾰβήτης; τοῦ δῐᾰβήτου (Attic) の第1変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	ὁ δῐᾰβήτης ho diabḗtēs	τὼ δῐᾰβήτᾱ tṑ diabḗtā	οἱ δῐᾰβῆται hoi diabêtai
Gen.(属格)	τοῦ δῐᾰβήτου toû diabḗtou	τοῖν δῐᾰβήταιν toîn diabḗtain	τῶν δῐᾰβητῶν tôn diabētôn
Dat.(与格)	τῷ δῐᾰβήτῃ tôi diabḗtēi	τοῖν δῐᾰβήταιν toîn diabḗtain	τοῖς δῐᾰβήταις toîs diabḗtais
Acc.(対格)	τὸν δῐᾰβήτην tòn diabḗtēn	τὼ δῐᾰβήτᾱ tṑ diabḗtā	τοὺς δῐᾰβήτᾱς toùs diabḗtās
Voc.(呼格)	δῐᾰβῆτᾰ diabêta	δῐᾰβήτᾱ diabḗtā	δῐᾰβῆται diabêtai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

派生語

• δῐᾰβήτῐνος (diabḗtinos)
• δῐᾰβητῐ́ζομαι (diabētízomai)

関連語

• δῐᾰβᾰ́της (diabátēs)

諸言語への影響

• → ラテン語: diabētēs
  • → 英語: diabetes