кость

古代教会スラヴ語

異表記・別形

• グラゴル文字: ⰽⱁⱄⱅⱐ (kostĭ)

語源

スラヴ祖語 *kostь < 印欧祖語 *kost-

名詞

кость (kostĭ) 女性

1. 骨（ほね）。

кость の格変化 i-stem

	単数	双数	複数
主格	кость kostĭ	кости kosti	кости kosti
対格	кость kostĭ	костьѭ, костиѭ kostĭjǫ, kostijǫ	кости kosti
属格	кости kosti	кости kosti	костью, костию kostĭju, kostiju
処格	костьма kostĭma	кости kosti	костьма kostĭma
与格	костью, костию kostĭju, kostiju	кости kosti	кости kosti
具格	костьи, костии kostĭi, kostii	костьмъ kostĭmŭ	кости kosti
呼格	костьми kostĭmi	костьхъ kostĭxŭ	костьѥ, костиѥ kostĭje, kostije

---

古東スラヴ語

語源

スラヴ祖語 *kȍstь

発音

• (9世紀頃) IPA^(?): /ˈkɔstɪ/
• (11世紀頃) IPA^(?): /ˈkɔstʲɪ/
• (13世紀頃) IPA^(?): /ˈkɔːstʲ/
• 分綴: ко‧сть

名詞

кость (kostĭ) 女性

1. 骨（ほね）。

кость の格変化 i-stem

	単数	双数	複数
主格	кость kostĭ	кости kosti	кости kosti
対格	кость kostĭ	костьѭ, костиѭ kostĭjǫ, kostijǫ	кости kosti
属格	кости kosti	кости kosti	костью, костию kostĭju, kostiju
処格	костьма kostĭma	кости kosti	костьма kostĭma
与格	костью, костию kostĭju, kostiju	кости kosti	кости kosti
具格	костьи, костии kostĭi, kostii	костьмъ kostĭmŭ	кости kosti
呼格	костьми kostĭmi	костьхъ kostĭxŭ	костьѥ, костиѥ kostĭje, kostije

諸言語への影響

• ベラルーシ語: косць (koscʹ)
• ロシア語: кость (kostʹ)
• ルシン語: кість (kistʹ)
• ウクライナ語: кість (kistʹ)

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 кость (kostĭ) < スラヴ祖語 *kostь < 印欧祖語 *kost-

発音

• IPA^(?): [kosʲtʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

кость • (kostʹ) 女性 非有生 (生格 ко́сти, 複数主格 ко́сти, 複数生格 косте́й, 形容詞 ко́стный 又は костяно́й, 指小形 ко́сточка 又は костя́шка)

1. 骨（ほね）。
2. (ゲーム) さいころ。

кость の格変化 (不活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	ко́сть kóstʹ	ко́сти kósti
生格	ко́сти kósti	косте́й kostéj
与格	ко́сти kósti	костя́м kostjám
対格	ко́сть kóstʹ	ко́сти kósti
造格	ко́стью kóstʹju	костя́ми, костьми́△* kostjámi, kostʹmí△*
前置格	ко́сти kósti	костя́х kostjáx
処格	кости́ kostí

^△ 不規則
* Antiquated, used only in a few set phrases

кость の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 第三変化 e型アクセント 不規則変化) 

	単数	複数
主格	ко́сть kóstʹ	ко́сти kósti
生格	ко́сти kósti	косте́й kostéj
与格	ко́сти kósti	костя́мъ kostjám
対格	ко́сть kóstʹ	ко́сти kósti
造格	ко́стью kóstʹju	костя́ми, костьми́△ kostjámi, kostʹmí△
前置格	ко́сти kósti	костя́хъ kostjáx
処格	кости́ kostí

^△ 不規則

派生語

• бе́лая кость (bélaja kostʹ)
• костопра́в (kostopráv)
• костя́нка (kostjánka)
• лечь костьми́ (lečʹ kostʹmí)
• костяно́й (kostjanój)
• кости́стый (kostístyj)