тут

ウクライナ語

発音

• IPA^(?): [tut]

• 音声

  (ファイル)

語源1

古東スラヴ語 туто (tuto), тутъ (tutŭ), ту (tu) < スラヴ祖語 *tuto, *tu

副詞

тут (tut)

1. ここ。

参照

• ось (osʹ)
• льоко (lʹoko)
• сюди (sjudy)
• оце (oce)

語源2

ペルシア語 توت‎ (tut)

名詞

тут (tut) 男性 非有生 (生格 ту́та, 複数主格 ту́ти, 複数生格 ту́тів)

1. (果実, 木) 桑（くわ）。

   類義語: шовко́ви́ця (šovkóvýcja)

тут の格変化 (不活動体 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	тут tut	ту́ти túty
生格	ту́та túta	ту́тів tútiv
与格	ту́тові, ту́ту tútovi, tútu	ту́там tútam
対格	тут tut	ту́ти túty
造格	ту́том tútom	ту́тами tútamy
前置格	ту́ті túti	ту́тах tútax
呼格	ту́те túte	ту́ти túty

派生語

• ту́товий (tútovyj)

---

サハ語（ヤクート語）

語源

テュルク祖語 *tut-

Verb

тут

1. (他動詞) 持（も）つ、掴（つか）む。
2. (他動詞) 建（た）てる。
3. (他動詞, 幾何学) 作図する。

同族語

• (語義3) транспортир (transportir)

派生語

• Кулун тутар (Kulun tutar)
• тутаах (tutaax)
• тутул (tutul)
• тутулун (tutulun)
• тутум (tutum)
• тутун (tutun)
• тутус (tutus)
• тутуу (tutuu)

---

タジク語

名詞

тут (tut)

1. (果実, 木) 桑（くわ）。

тут の語形変化

		単数	複数
sound	broken1
bare		тут tut	тутҳо tutho	[Term?]
definite object		тутро tutro	тутҳоро tuthoro	ро ro
izofa		тути tuti	тутҳои tuthoyi	и i
indefinite, definite relative	bare	туте tute	—	—
	object	тутеро tutero	—	—

諸言語への影響

• → ヤグノビ語: тут (tut)

---

バシキール語

発音

• IPA(?): [tot]
• 分綴: тут

語源1

テュルク祖語 *tat

名詞

тут (tut)

1. 錆（さび）。

тут (tut) の語形変化

	単数のみ
絶対格	тут (tut)
限定属格	тут (tut)
与格	тут (tut)
限定対格	тут (tut)
処格	тут (tut)
奪格	тут (tut)

語源2

ペルシア語 توت‎ (tut)

名詞

тут (tut)

1. (果実, 木) 桑（くわ）。

тут (tut) の語形変化

	単数のみ
絶対格	тут (tut)
限定属格	тут (tut)
与格	тут (tut)
限定対格	тут (tut)
処格	тут (tut)
奪格	тут (tut)

---

ベラルーシ語

発音

• IPA^(?): [tut]

• 音声

  (ファイル)

副詞

тут (tut)

1. ここ。

参照

• сюды (sjudy)
• адсюль (adsjulʹ)

---

ヤグノビ語

語源

タジク語 тут (tut)

名詞

тут (tut)

1. (果実, 木) 桑（くわ）。

---

ロシア語

異表記・別形

• тутъ (tut) (1918年以前)

発音

• IPA^(?): [tut]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ut

語源1

古東スラヴ語 туто (tuto), тутъ (tutŭ), ту (tu) < スラヴ祖語 *tuto, *tu

副詞

тут • (tut)

1. ここ。

   類義語: здесь (zdesʹ)

   対義語: там (tam)

2. (時間) その時。

参照

• вот (vot)
• сюда́ (sjudá)
• отсю́да (otsjúda)

語源2

ペルシア語 توت‎ (tut)

名詞

тут • (tut) 男性 非有生 (生格 ту́та, 複数主格 ту́ты, 複数生格 ту́тов, 形容詞 ту́товый)

1. (果実, 木) 桑（くわ）。

   類義語: ту́товое де́рево (tútovoje dérevo), ту́то́вник (tútóvnik), ту́то́вница (tútóvnica), шелко́ви́ца (šelkóvíca)

тут の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	ту́т tút	ту́ты túty
生格	ту́та túta	ту́тов tútov
与格	ту́ту tútu	ту́там tútam
対格	ту́т tút	ту́ты túty
造格	ту́том tútom	ту́тами tútami
前置格	ту́те túte	ту́тах tútax

異表記・別形

• ту́та (túta)

派生語

• ту́товый (tútovyj), ту́то́вник (tútóvnik), ту́то́вница (tútóvnica), туто́вка (tutóvka)

語源3

名詞

тут • (tut) 女性 非有生

1. ту́та (túta)の複数生格。