راح

راج も参照。

アラビア語

語源

語根 ر و ح‎ (r-w-ḥ) < 西セム祖語 *rawaḥ-

動詞

رَاحَ (rāḥa) I型, non-past يَرُوحُ‎‎ (yarūḥu)

1. 夕方（ゆうがた）に行（い）く。
2. 始（はじ）まる。

活用

Conjugation of

رَاحَ

(第I型hollow, 動名詞 رَوَاح)

動名詞 الْمَصْدَر						رَوَاح‎ rawāḥ
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						رَائِح‎ rāʾiḥ
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَرُوح‎ marūḥ
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	رُحْتُ‎ ruḥtu	رُحْتَ‎ ruḥta	رَاحَ rāḥa		رُحْتُمَا‎ ruḥtumā	رَاحَا‎ rāḥā		رُحْنَا‎ ruḥnā	رُحْتُمْ‎ ruḥtum	رَاحُوا‎ rāḥū
	女		رُحْتِ‎ ruḥti	رَاحَتْ‎ rāḥat			رَاحَتَا‎ rāḥatā			رُحْتُنَّ‎ ruḥtunna	رُحْنَ‎ ruḥna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَرُوحُ‎ ʾarūḥu	تَرُوحُ‎ tarūḥu	يَرُوحُ‎ yarūḥu		تَرُوحَانِ‎ tarūḥāni	يَرُوحَانِ‎ yarūḥāni		نَرُوحُ‎ narūḥu	تَرُوحُونَ‎ tarūḥūna	يَرُوحُونَ‎ yarūḥūna
	女		تَرُوحِينَ‎ tarūḥīna	تَرُوحُ‎ tarūḥu			تَرُوحَانِ‎ tarūḥāni			تَرُحْنَ‎ taruḥna	يَرُحْنَ‎ yaruḥna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَرُوحَ‎ ʾarūḥa	تَرُوحَ‎ tarūḥa	يَرُوحَ‎ yarūḥa		تَرُوحَا‎ tarūḥā	يَرُوحَا‎ yarūḥā		نَرُوحَ‎ narūḥa	تَرُوحُوا‎ tarūḥū	يَرُوحُوا‎ yarūḥū
	女		تَرُوحِي‎ tarūḥī	تَرُوحَ‎ tarūḥa			تَرُوحَا‎ tarūḥā			تَرُحْنَ‎ taruḥna	يَرُحْنَ‎ yaruḥna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَرُحْ‎ ʾaruḥ	تَرُحْ‎ taruḥ	يَرُحْ‎ yaruḥ		تَرُوحَا‎ tarūḥā	يَرُوحَا‎ yarūḥā		نَرُحْ‎ naruḥ	تَرُوحُوا‎ tarūḥū	يَرُوحُوا‎ yarūḥū
	女		تَرُوحِي‎ tarūḥī	تَرُحْ‎ taruḥ			تَرُوحَا‎ tarūḥā			تَرُحْنَ‎ taruḥna	يَرُحْنَ‎ yaruḥna
命令法 الْأَمْر	男		رُحْ‎ ruḥ			رُوحَا‎ rūḥā				رُوحُوا‎ rūḥū
	女		رُوحِي‎ rūḥī							رُحْنَ‎ ruḥna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	—	—	رِيحَ‎ rīḥa		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	—	—	يُرَاحُ‎ yurāḥu		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	—	—	يُرَاحَ‎ yurāḥa		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	—	—	يُرَحْ‎ yuraḥ		—	—		—	—	—
	女		—	—			—			—	—

名詞

رَاح (rāḥ) 男性

1. (廃語, 酒) ワイン。

名詞 رَاح (rāḥ)の語形変化

単数	basic 単数形 三段変化
	非限定	限定	イダーファ
非公式	رَاح rāḥ	الرَّاح‎ ar-rāḥ	رَاح rāḥ
主格	رَاحٌ rāḥun	الرَّاحُ‎ ar-rāḥu	رَاحُ rāḥu
対格	رَاحًا‎ rāḥan	الرَّاحَ‎ ar-rāḥa	رَاحَ rāḥa
属格	رَاحٍ rāḥin	الرَّاحِ‎ ar-rāḥi	رَاحِ rāḥi

名詞

رَاح (rāḥ) 複数

1. رَاحَة‎ (rāḥa)の複数形。

---

アラビア語エジプト方言

語源

アラビア語 رَاحَ‎ (rāḥa)

発音

• IPA(?): [ˈrɑːħ]

動詞

راح • (rāḥ) 完了

1. ～へ行（い）く。

راحの活用 (第I型 くぼみ)

動名詞
能動分詞				رايح‎ (rāyiḥ)
受動分詞				متراح‎ (mitrāḥ)
		単数				複数
		1人称	2人称	3人称		1人称	2人称	3人称
過去	男性	رحت (ruḥt)	رحت (ruḥt)	راح (rāḥ)		رحنا (ruḥna)	رحتوا (ruḥtu)	روحوا (rūḥu)
	女性		رحتي (ruḥti)	راحت (rāḥit)
接続法現在	男性	اروح (arūḥ)	تروح (tirūḥ)	يروح (yirūḥ)	نروح (nirūḥ)	تروحوا (tirūḥu)	يروحوا (yirūḥu)
	女性		تروحي (tirūḥi)	تروح (tirūḥ)
直説法現在	男性	بروح (barūḥ)	بتروح (bitrūḥ)	بيروح (biyrūḥ)	بنروح (binrūḥ)	بتروحوا (bitrūḥu)	بيروحوا (biyrūḥu)
	女性		بتروحي (bitrūḥu)	بتروح (bitrūḥ)
未来	男性	حروح (ḥarūḥ)	حتروح (ḥatrūḥ)	حيروح (ḥayrūḥ)	بنروح (ḥanrūḥ)	حتروحوا (ḥatrūḥu)	بيروحوا (ḥayrūḥu)
	女性		حتروحي (ḥatrūḥu)	حتروح (ḥatrūḥ)
命令法	男性		روح (rūḥ)			روحوا (rūḥu)
	女性		روحي (rūḥi)

---

アラビア語南レバント方言

語根
ر و ح‎

語源

アラビア語 رَاحَ‎ (rāḥa)

発音

• IPA^(?): /raːħ/, [rˤɑːħ]

• 音声(al-Lidd)

  (ファイル)

動詞

راح (rāḥ) (第I型, 現在 بروح‎ (birūḥ), 能動分詞 رايح‎ (rāyeḥ))

1. 行（い）く。
2. (転じて) 離（はな）れる。
3. (助動詞) 未来を表す。〜だろう。

راح (rāḥ)の活用
		単数				複数
		1人称	2人称	3人称		1人称	2人称	3人称
過去	男性	رحت (ruḥt)	رحت (ruḥt)	راح (rāḥ)		رحنا (ruḥna)	رحتو (ruḥtu)	راحو (rāḥu)
	女性		رحتي (ruḥti)	راحت (rāḥat)
現在	男性	بروح (barūḥ)	بتروح (bitrūḥ)	بروح (birūḥ)		منروح (minrūḥ)	بتروحو (bitrūḥu)	بيروحو (birūḥu)
	女性		بتروحي (bitrūḥi)	بتروح (bitrūḥ)
接続法	男性	اروح (arūḥ)	تروح (trūḥ)	يروح (yrūḥ)		نروح (nrūḥ)	تروحو (trūḥu)	يروحو (yrūḥu)
	女性		تروحي (trūḥi)	تروح (trūḥ)
命令法	男性		روح (rūḥ)				روحو (rūḥu)
	女性		روحي (rūḥi)

対義語

• إجا‎ (ʔija)

---

アラビア語モロッコ方言

語源

語根
ر و ح‎
1 項目

アラビア語 رَاحَ‎ (rāḥa)

発音

• IPA(?): /raːħ/

• 音声

  (ファイル)

動詞

راح (rāḥ) (第I型, 未完了 يروح‎ (yrūḥ))

1. 行（い）く。

راحの活用
		単数				複数
		1人称	2人称	3人称		1人称	2人称	3人称
完了	男性	رحت‎ (ruḥt)	رحتي‎ (ruḥti)	راح (rāḥ)		رحنا‎ (ruḥna)	رحتوا‎ (ruḥtu)	راحوا‎ (rāḥu)
	女性			راحت‎ (rāḥet)
未完了	男性	نروح‎ (nrūḥ)	تروح‎ (trūḥ)	يروح‎ (yrūḥ)		نروحوا‎ (nrūḥu)	تروحوا‎ (trūḥu)	يروحوا‎ (yrūḥu)
	女性		تروحي‎ (trūḥi)	تروح‎ (trūḥ)
命令法	男性		روح‎ (rūḥ)				روحوا‎ (rūḥu)
	女性		روحي‎ (rūḥi)