はなれる

日本語

発音

• (東京) はなれ​る [hànáréꜜrù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ha̠na̠ɾe̞ɾɯ̟ᵝ]
• (京阪) はなれる (平板型)

動詞

はなれる【離れる・放れる】

1. (自動詞) 結合していたものが、分かれる。結合が解（と）ける。
2. (自動詞) 遠ざかる。

活用

活用と結合例

はな-れる 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
はな	れ	れ	れる	れる	れれ	れろ れよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	はなれない	未然形 + ない
意志・勧誘	はなれよう	未然形 + よう
丁寧	はなれます	連用形 + ます
過去・完了・状態	はなれた	連用形 + た
言い切り	はなれる	終止形のみ
名詞化	はなれること	連体形 + こと
仮定条件	はなれれば	仮定形 + ば
命令	はなれろ はなれよ	命令形のみ

類義語

• （語義1）分離する

対義語

• （語義1）くっつく
• （語義2）ちかづく

関連語

• 他動詞: 離（はな）す

派生語

• はなれ
• はなればなれ

翻訳

• 英語: separate、go away
• スワヒリ語: acha
• ドイツ語: separieren
• フランス語: séparer