قلا

قلى も参照。

アラビア語

語源

語根 ق ل و‎ (q-l-w)

動詞

قَلَا (qalā) I型, non-past يَقْلُو‎‎ (yaqlū)

1. (調理, まれ, 方言, 廃語) フライにする、焼（や）く。

Conjugation of

قَلَا

(第I型final-weak, 動名詞 قَلْو)

動名詞 الْمَصْدَر						قَلْو‎ qalw
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						قَالٍ‎ qālin
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَقْلُوّ‎ maqluww
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	قَلَوْتُ‎ qalawtu	قَلَوْتَ‎ qalawta	قَلَا qalā		قَلَوْتُمَا‎ qalawtumā	قَلَوَا‎ qalawā		قَلَوْنَا‎ qalawnā	قَلَوْتُمْ‎ qalawtum	قَلَوْا‎ qalaw
	女		قَلَوْتِ‎ qalawti	قَلَتْ‎ qalat			قَلَتَا‎ qalatā			قَلَوْتُنَّ‎ qalawtunna	قَلَوْنَ‎ qalawna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَقْلُو‎ ʾaqlū	تَقْلُو‎ taqlū	يَقْلُو‎ yaqlū		تَقْلُوَانِ‎ taqluwāni	يَقْلُوَانِ‎ yaqluwāni		نَقْلُو‎ naqlū	تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
	女		تَقْلِينَ‎ taqlīna	تَقْلُو‎ taqlū			تَقْلُوَانِ‎ taqluwāni			تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَقْلُوَ‎ ʾaqluwa	تَقْلُوَ‎ taqluwa	يَقْلُوَ‎ yaqluwa		تَقْلُوَا‎ taqluwā	يَقْلُوَا‎ yaqluwā		نَقْلُوَ‎ naqluwa	تَقْلُوا‎ taqlū	يَقْلُوا‎ yaqlū
	女		تَقْلِي‎ taqlī	تَقْلُوَ‎ taqluwa			تَقْلُوَا‎ taqluwā			تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَقْلُ‎ ʾaqlu	تَقْلُ‎ taqlu	يَقْلُ‎ yaqlu		تَقْلُوَا‎ taqluwā	يَقْلُوَا‎ yaqluwā		نَقْلُ‎ naqlu	تَقْلُوا‎ taqlū	يَقْلُوا‎ yaqlū
	女		تَقْلِي‎ taqlī	تَقْلُ‎ taqlu			تَقْلُوَا‎ taqluwā			تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
命令法 الْأَمْر	男		اُقْلُ‎ uqlu			اُقْلُوَا‎ uqluwā				اُقْلُوا‎ uqlū
	女		اُقْلِي‎ uqlī							اُقْلُونَ‎ uqlūna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	قُلِيتُ‎ qulītu	قُلِيتَ‎ qulīta	قُلِيَ‎ quliya		قُلِيتُمَا‎ qulītumā	قُلِيَا‎ quliyā		قُلِينَا‎ qulīnā	قُلِيتُمْ‎ qulītum	قُلُوا‎ qulū
	女		قُلِيتِ‎ qulīti	قُلِيَتْ‎ quliyat			قُلِيَتَا‎ quliyatā			قُلِيتُنَّ‎ qulītunna	قُلِينَ‎ qulīna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُقْلَى‎ ʾuqlā	تُقْلَى‎ tuqlā	يُقْلَى‎ yuqlā		تُقْلَيَانِ‎ tuqlayāni	يُقْلَيَانِ‎ yuqlayāni		نُقْلَى‎ nuqlā	تُقْلَوْنَ‎ tuqlawna	يُقْلَوْنَ‎ yuqlawna
	女		تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	تُقْلَى‎ tuqlā			تُقْلَيَانِ‎ tuqlayāni			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُقْلَى‎ ʾuqlā	تُقْلَى‎ tuqlā	يُقْلَى‎ yuqlā		تُقْلَيَا‎ tuqlayā	يُقْلَيَا‎ yuqlayā		نُقْلَى‎ nuqlā	تُقْلَوْا‎ tuqlaw	يُقْلَوْا‎ yuqlaw
	女		تُقْلَيْ‎ tuqlay	تُقْلَى‎ tuqlā			تُقْلَيَا‎ tuqlayā			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُقْلَ‎ ʾuqla	تُقْلَ‎ tuqla	يُقْلَ‎ yuqla		تُقْلَيَا‎ tuqlayā	يُقْلَيَا‎ yuqlayā		نُقْلَ‎ nuqla	تُقْلَوْا‎ tuqlaw	يُقْلَوْا‎ yuqlaw
	女		تُقْلَيْ‎ tuqlay	تُقْلَ‎ tuqla			تُقْلَيَا‎ tuqlayā			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna

動詞

قَلَا (qalā) I型, non-past يَقْلُو‎‎ (yaqlū)

1. 憎（にく）む。嫌（きら）う。

Conjugation of

قَلَا

(第I型final-weak, 動名詞 قِلًا or قَلَاء)

動名詞s الْمَصَادِر						قِلًا or قَلَاء‎ qilan or qalāʾ
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						قَالٍ‎ qālin
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَقْلُوّ‎ maqluww
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	قَلَوْتُ‎ qalawtu	قَلَوْتَ‎ qalawta	قَلَا qalā		قَلَوْتُمَا‎ qalawtumā	قَلَوَا‎ qalawā		قَلَوْنَا‎ qalawnā	قَلَوْتُمْ‎ qalawtum	قَلَوْا‎ qalaw
	女		قَلَوْتِ‎ qalawti	قَلَتْ‎ qalat			قَلَتَا‎ qalatā			قَلَوْتُنَّ‎ qalawtunna	قَلَوْنَ‎ qalawna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَقْلُو‎ ʾaqlū	تَقْلُو‎ taqlū	يَقْلُو‎ yaqlū		تَقْلُوَانِ‎ taqluwāni	يَقْلُوَانِ‎ yaqluwāni		نَقْلُو‎ naqlū	تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
	女		تَقْلِينَ‎ taqlīna	تَقْلُو‎ taqlū			تَقْلُوَانِ‎ taqluwāni			تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَقْلُوَ‎ ʾaqluwa	تَقْلُوَ‎ taqluwa	يَقْلُوَ‎ yaqluwa		تَقْلُوَا‎ taqluwā	يَقْلُوَا‎ yaqluwā		نَقْلُوَ‎ naqluwa	تَقْلُوا‎ taqlū	يَقْلُوا‎ yaqlū
	女		تَقْلِي‎ taqlī	تَقْلُوَ‎ taqluwa			تَقْلُوَا‎ taqluwā			تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَقْلُ‎ ʾaqlu	تَقْلُ‎ taqlu	يَقْلُ‎ yaqlu		تَقْلُوَا‎ taqluwā	يَقْلُوَا‎ yaqluwā		نَقْلُ‎ naqlu	تَقْلُوا‎ taqlū	يَقْلُوا‎ yaqlū
	女		تَقْلِي‎ taqlī	تَقْلُ‎ taqlu			تَقْلُوَا‎ taqluwā			تَقْلُونَ‎ taqlūna	يَقْلُونَ‎ yaqlūna
命令法 الْأَمْر	男		اُقْلُ‎ uqlu			اُقْلُوَا‎ uqluwā				اُقْلُوا‎ uqlū
	女		اُقْلِي‎ uqlī							اُقْلُونَ‎ uqlūna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	قُلِيتُ‎ qulītu	قُلِيتَ‎ qulīta	قُلِيَ‎ quliya		قُلِيتُمَا‎ qulītumā	قُلِيَا‎ quliyā		قُلِينَا‎ qulīnā	قُلِيتُمْ‎ qulītum	قُلُوا‎ qulū
	女		قُلِيتِ‎ qulīti	قُلِيَتْ‎ quliyat			قُلِيَتَا‎ quliyatā			قُلِيتُنَّ‎ qulītunna	قُلِينَ‎ qulīna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُقْلَى‎ ʾuqlā	تُقْلَى‎ tuqlā	يُقْلَى‎ yuqlā		تُقْلَيَانِ‎ tuqlayāni	يُقْلَيَانِ‎ yuqlayāni		نُقْلَى‎ nuqlā	تُقْلَوْنَ‎ tuqlawna	يُقْلَوْنَ‎ yuqlawna
	女		تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	تُقْلَى‎ tuqlā			تُقْلَيَانِ‎ tuqlayāni			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُقْلَى‎ ʾuqlā	تُقْلَى‎ tuqlā	يُقْلَى‎ yuqlā		تُقْلَيَا‎ tuqlayā	يُقْلَيَا‎ yuqlayā		نُقْلَى‎ nuqlā	تُقْلَوْا‎ tuqlaw	يُقْلَوْا‎ yuqlaw
	女		تُقْلَيْ‎ tuqlay	تُقْلَى‎ tuqlā			تُقْلَيَا‎ tuqlayā			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُقْلَ‎ ʾuqla	تُقْلَ‎ tuqla	يُقْلَ‎ yuqla		تُقْلَيَا‎ tuqlayā	يُقْلَيَا‎ yuqlayā		نُقْلَ‎ nuqla	تُقْلَوْا‎ tuqlaw	يُقْلَوْا‎ yuqlaw
	女		تُقْلَيْ‎ tuqlay	تُقْلَ‎ tuqla			تُقْلَيَا‎ tuqlayā			تُقْلَيْنَ‎ tuqlayna	يُقْلَيْنَ‎ yuqlayna

名詞

قلا

1. قَلَا (qalā) の動名詞。  (第I型)

名詞 قِلًا (qilan)の語形変化

単数	単数形 in ـًا (-an)
	非限定	限定	イダーファ
非公式	قِلَا qilā	الْقِلَا‎ al-qilā	قِلَا qilā
主格	قِلًا qilan	الْقِلَا‎ al-qilā	قِلَا qilā
対格	قِلًا qilan	الْقِلَا‎ al-qilā	قِلَا qilā
属格	قِلًا qilan	الْقِلَا‎ al-qilā	قِلَا qilā

---

南部ファールス語

名詞

قلا (qalâ)

1. (Masarm, Deh Sarv, 鳥) 烏（からす）。

---

ペルシア語

発音

• IPA(?): [qæˈlɒː], [qeˈlɒː], [qɛˈlɒː]

名詞

قلا (qelâ)

1. (方言, 鳥) 烏（からす）。