ဂစိုတ်
モン語 編集
異表記・別形 編集
語源 編集
古モン語 [文字 needed] (kucit) より。自動詞 ချိုတ် (khyiut)「死ぬ」 と対立関係にある[2]。
ニャークル語 [文字 needed] (kəcɛt¹)〈殺す〉、ベトナム語 giết〈殺す〉と同源[3]。
発音 編集
タイ:
動詞 編集
ဂစိုတ် (gacət)
名詞 編集
ဂစိုတ် (gacət)
翻訳 編集
関連語 編集
- ဂမ္စိုတ် (gamciut)
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 坂本, 恭章「ခစိုတ်; ဂစိုတ်; ဟစိုတ်」『モン語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年、182。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Jenny, Mathias (2005). The verb system of Mon. University of Zurich. pp. 40, 125, 272. doi:10.5167/uzh-110202. ISBN 978-3-9522954-1-0
- ↑ 3.0 3.1 Peiros, Ilia (1998). Comparative Linguistics in Southeast Asia. Pacific Linguistics. Series C-142. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. p. 256. ISBN 0 85883 489 8
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Shorto, H.L. (1962). A Dictionary of Modern Spoken Mon. London: Oxford University Press.
- ↑ 5.0 5.1 Sujaritlak Deepadung (1996). “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”. Mon-Khmer Studies 26: 417.
- ↑ อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984). พจนานุกรม มอญ-ไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน. p. 34.（Halliday, R. (1922). A Mon-English Dictionary. Bangkok: Siam Society. (第2版: Rangoon: Ministry of Union Culture, 1955) のタイ語による訳書。）
- ↑ Haswell, J. M. (1874). Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c. Rangoon: American Mission Press. p. 50.