လေး

လေ および လေ့ も参照。

ビルマ語

発音

• IPA(?): /lé/（「レー」）

語源1

名詞

လေး (le")

1. 弓。

派生語

名詞:

• လေးညှို့ (leʺññhuiʹ)
• လောက်လေး (lokʻleʺ)
• လင်းလေး (laṅʻʺleʺ)

動詞:

• လေးတင် (leʺtaṅʻ)

ことわざ

• လေးမတတ်သော်လည်း၊ ငှက်သေသည်မှာမူလ (leʺmatatʻsoʻlaññʻʺ| ṅhakʻsesaññʻmhāmūla)

語源2

数詞

လေး (le")

1. 四。四つ。ビルマ数字では ၄ (4) と表記する。
   • လေးခုမြောက် le" khu mrokʻ /lé kʰṵ mjaʊʔ/ - 四番目 (≒ စတုတ္ထ (catuttha))

派生語

• လေးထောင့် (leʺthoṅʻʹ)
• လေးထောင့်စပ်စပ် (leʺthoṅʻʹcapʻcapʻ)
• လေးဖက်သွား (leʺphakʻsvāʺ)

動詞:

• လေးခင်းပြ (leʺkhaṅʻʺpra)
• လေးဖက်ထောက် (leʺphakʻthokʻ)
• လေးဖက်ထောက်သွား (leʺphakʻthokʻsvāʺ)

名詞:

• လေးထောင့်ပုံ (leʺthoṅʻʹpuṃ)
• လေးမျက်နှာ (leʺmyakʻnhā)
• သစ္စာလေးပါး (saccāleʺpāʺ)

語源3

状態動詞（形容詞）

လေး (le")

1. 重い。
2. 遅い。とろい。のろい。
3. （動きが）鈍い。とろい。のろい。

類義語

語義2:〈遅い〉

• နှေး (nheʺ)

対義語

語義1:〈重い〉

• ပေါ့ (poʹ)

派生語

動詞:

• လေးနက် (leʺnakʻ)

状態動詞（形容詞）:

• လေးပင် (leʺpaṅʻ)

語源4

動詞

လေး (le")

1. （注意を）払う。配慮する。

類義語

• ခန့် (khanʻʹ), ရိုသေ (ruise)

派生語

• လေးစား (leʺcāʺ)
• လေးမြတ် (leʺmratʻ)