くつした

日本語

語源

• くつ + した

発音

• (東京式) くつ​した [kùtsúꜜshìtà] (中高型 – [2])
• (東京式) くつした​ [kùtsúshítáꜜ] (尾高型 – [4])
• IPA^(?): [kɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝɕi̥ta̠]

名詞

くつした【靴下】

靴下

1. (履物) 布や編み物などの柔らかい素材で作られた、足に直接履（は）くもの。ソックスやストッキング。

翻訳

• アイスランド語: sokkur ^(is) 男性
• アイヌ語: ケロㇷ゚ ^(ain) (kerop)
• アイルランド語: stoca gearr ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: calcetu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: corab ^(az)
• アブハズ語: ақалҧад ^(ab) (akalҧad)
• アラビア語: جَوْرَب‎ ^(ar) 男性 (jawrab) (複数 جَوَارِب‎ ^(ar) 男性 複数 (jawārib))

  アラビア語エジプト方言: شَرَاب‎ ^(ar) 男性 (šarāb), شُرَاب‎ ^(ar) 男性 (šurāb) (複数 شَرَابَات‎ ^(ar) 男性 複数 (šarābāt), شُرَابَات‎ ^(ar) 男性 複数 (šurābāt))

  アラビア語モロッコ方言: تقشيرة‎ ^(ary) 女性 (teqšira), تقاشر‎ ^(ary) 複数 (teqašer)

• アルバニア語: çorape ^(sq) 男性
• アルメニア語: կիսագուլպա ^(hy) (kisagulpa), գուլպա ^(hy) (gulpa)
• イストリア語: calsa 女性
• イタリア語: calza ^(it) 女性, calzino ^(it) 男性
• イディッシュ語: זאָק‎ ^(yi) (zok)
• イド語: kalzeto ^(io)
• インターリングア: calcea ^(ia)
• インドネシア語: kaus kaki ^(id)
• ウェールズ語: hosan ^(cy) 女性
• ヴェネツィア語: calça ^(vec) 女性, calsa ^(vec) 女性, calseto ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: lustog ^(vo)
• ウクライナ語: носо́к ^(uk) 男性 (nosók), шкарпе́тка ^(uk) 女性 (škarpétka)
• ウズベク語: noski ^(uz), paypoq ^(uz)
• ウルドゥー語: موزا‎ ^(ur) 男性 (mozā)
• 英語: sock ^(en), stocking ^(en)
• エスペラント: ŝtrumpeto ^(eo)
• エストニア語: sokk ^(et)
• オランダ語: sok ^(nl) 女性
• カザフ語: ұйық ^(kk) (uyıq)
• カタルーニャ語: mitjó ^(ca) 男性
• ギリシア語: κάλτσα ^(el) 女性 (káltsa), (廃用) περιπόδιο ^(el) 中性 (peripódio)
• キルギス語: байпак ^(ky) (baypak), носки ^(ky) (noski)
• クリミア・タタール語: şorap ^(crh)
• クメール語: ទ្រនាប់ជើង ^(km) (trɔnoap cəəŋ), ស្រោមជើង ^(km) (sraom cəəŋ)
• グルジア語: წინდა ^(ka) (c̣inda)
• クルド語:(クルマンジー) gore ^(ku)、（ソラニー） گۆره‌وی‎ ^(ku)
• 古ノルド語: sokkr ^(non) 男性
• シチリア語: quasetta ^(scn) 女性
• スウェーデン語: socka ^(sv), strumpa ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: socais ^(gd) 女性, stocainn ^(gd) 女性
• スペイン語: calcetín 男性 (スペイン、中米、チリ）, media 女性 （カリブ諸国、チリ以外の南米）
• スロヴァキア語: ponožka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: nogavica ^(sl) 女性
• スワヒリ語: soksi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: чарапа ^(sh) 女性/ čarapa ^(sh) 女性
• タイ語: ถุงเท้า ^(th) (thǔng tháo)
• タガログ語: medyas ^(tl)
• タジク語: ҷуроб ^(tg) (jurob), ҷӯроб ^(tg) (jürob)
• チェコ語: ponožka ^(cs) 女性 複数
• 中国語: 襪子 ^(zh), 袜子 ^(zh) (wàzi)

  広東語: 襪 ^(yue), 袜 ^(yue) (mat⁶)

  閩南語: 襪仔 ^(zh-min-nan), 袜仔 ^(zh-min-nan) (boe̍h-á, be̍h-á)

• 朝鮮語: 양말 ^(ko) (yangmal) (洋襪 ^(ko))
• デンマーク語: sok ^(da) 通性
• ドイツ語: Socke ^(de) 女性
• トルクメン語: jorap ^(tk)
• トルコ語: çorap ^(tr)
• ナヴァホ語: yistłé ^(nv)
• ノルウェー語: sokk ^(no) 男性
• ノルマン語: chaussette ^(nrm) 女性
• ハイチ語: chosèt ^(ht)
• バスク語: galtzetin ^(eu), galtzerdi motz ^(eu)
• ハンガリー語: zokni ^(hu)
• ビルマ語: ခြေစွပ် ^(my) (khrecvapʻ)
• ヒンディー語: मोज़ा ^(hi) 男性 (mozā)
• フィンランド語: sukka ^(fi)
• フェロー語: sokkur ^(fo) 男性, hosa ^(fo) 女性
• フランス語: chaussette ^(fr) 女性, bas ^(fr) 男性 （カナダ）
• フリウリ語: cjalce ^(fur) 女性, cjalcìn ^(fur) 男性
• ブルガリア語: чора́п ^(bg) 男性 (čoráp)
• ベトナム語: vớ ^(vi), tất ^(vi), bít tất ^(vi)
• ヘブライ語: גֶּרֶב‎ ^(he) 男性 (gérev)
• ベラルーシ語: шкарпэ́тка ^(be) 女性 (škarpétka)
• ペルシア語: جوراب‎ ^(fa) (jurâb)
• ベンガル語: মোজা ^(bn) (moja)
• ポーランド語: skarpeta ^(pl) 女性, skarpetka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: meia ^(pt) 女性
• マオリ語: tōkena ^(mi)
• マケドニア語: чо́рап ^(mk) 男性 (čórap)
• マルタ語: kalzetta ^(mt) 女性, peduna ^(mt) 女性
• マレー語: sarung kaki ^(ms)
• モンゴル語: богино оймс ^(mn) (bogino oims), оймс ^(mn) (oims)
• ラーオ語: ຖົງເທົ້າ ^(lo) (thong thao), ຖົງ ^(lo) (thong)
• ラテン語:（新ラテン語） impilium ^(la) 中性
• ラトヴィア語: zeķe ^(lv) 女性
• ラトガリア語: zeče ^(ltg)
• リヴォニア語: sukā ^(liv)
• リトアニア語: įklotė ^(lt), kojinė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: ciorap ^(ro) 男性
• ルクセンブルク語: Séckchen ^(lb) 女性
• ロシア語: носо́к ^(ru) 男性 (nosók)
• ロマンシュ語: chaltschiel ^(rm), caltschiel ^(rm), caltschol ^(rm), caltschul ^(rm), caltschetta ^(rm), socca ^(rm), piöl ^(rm)
• ワロン語: tchåsse ^(wa) 女性, tchåssete ^(wa) 女性, sokete ^(wa) 女性
• ンガズィジャ・コモロ語: hofu クラス 9/10