すこし

日本語

発音

• (東京) すこ​し [sùkóꜜshì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [sɨ̥ᵝko̞ɕi]

X-SAMPA: /sMkos\i/

副詞

すこし【少し・寡し・些し】

1. 数量・程度などが少ないさま。

関連語

• 類義語:ちょっと、ちと、ちっと、ちょっぴり、いささか、やや、少少、若干、多少、二三、気持ち、心持ち、幾らか、幾分
• 複合語:少しく、少しも

諸言語への影響

• 英語: skosh

翻訳

• アイヌ語: ponno ^(ain)
• 英語: a little ^(en), a little bit ^(en)
• オランダ語: een beetje ^(nl)
• スペイン語: un poco ^(es)
• 中国語:

  広東語: 有少少 (yau5siu2siu2)

  北京官話:  (繁): 一點兒/ (簡): 一点儿 (yīdiǎnr), (良くない事について)  (繁): 有點兒/ (簡): 有点儿 (yǒudiǎnr)

• 朝鮮語: 조금 ^(ko) (jogeum), 좀 ^(ko) (jom)
• ドイツ語: etwas ^(de), ein wenig ^(de)
• ノルウェー語:

  ブークモール: litt ^(no)

• フィンランド語: vähän ^(fi)
• フランス語: un peu ^(fr)
• ポーランド語: trochę ^(pl)
• ポルトガル語: um pouco ^(pt)
• ロシア語: немно́го ^(ru) (njemnógo)