たちあげる

日本語

動詞

たちあげる【立/起ち上げる】

1. （コンピュータ、機械設備などを）起動する。
2. （組織を）創設する。創始する。

派生語

• たちあげ

由来

• 「たち（＜たつ）」は自動詞であり、「あげる」は他動詞なので、自動詞他動詞の混じった、文法的に異例な語。自動詞「たちあがる」を他動詞化したものであろう。コンピューター用語"boot up"の訳語として、情報産業業界で広く用いられるようになり、1990年代半ばからビジネス俗語として広まり、現在では新聞記事や学術論文にも用いられるようになった。

翻訳

• 英語:（語義1）boot up、start up、（語義2）launch