あげる

日本語

動詞

あげる【上げる】

1. （一般的意味）低い位置から高い位置に移動させる。
   1. 【挙げる】手を使って高い位置に移動させる。
   2. 【挙げる】手を高い位置に移動させる。
   3. 【揚げる】目の高さより、相当に高い位置に移動させる。
   4. （胃から口に吐瀉物が「あがる」ことから）吐く、吐瀉する。
   5. アップロードする。
2. 低い値から高い値にする。
   • 成績を上げる、血圧を上げる。
3. 価格や価値を高める。
   1. 【騰げる】市場の相場などにおいて価格等を低いものから高いものにする。
4. 目立たないところから、より分け目立たせる。
   • 大声を上げる。音を上げる
   1. 【挙げる】指摘する。列挙する。
      • 欠点を挙げる。
   2. 【挙げる】推薦する、推挙する。
5. 【揚げる】（調理法）熱した油をくぐらせ、食品に熱を通すと同時に余分な水分を揮発させる。
6. 他人を家に入れる。
7. （「差し上げる」の略化かつぞんざい化）与える。
8. 費用などを安く済ませる。
9. 出しつくす。
   • 全力を上げる。
10. 全員で行う。総動員する。
    • 政府を挙げて対応する。

活用

活用と結合例

あ-げる 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行下一段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
あ	げ	げ	げる	げる	げれ	げろ げよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	あげない	未然形 + ない
意志・勧誘	あげよう	未然形 + よう
丁寧	あげます	連用形 + ます
過去・完了・状態	あげた	連用形 + た
言い切り	あげる	終止形のみ
名詞化	あげること	連体形 + こと
仮定条件	あげれば	仮定形 + ば
命令	あげろ あげよ	命令形のみ

関連語

• 対義語:さげる
• 自動詞:あがる
• 調理法
  • 炒（いた）める。

翻訳

調理法

• 英語: fry
• タイ語: ทอด
• 中国語: 炸
• 朝鮮語: 튀기다

与える — 「あたえる#翻訳」を参照のこと