なつめ

日本語

名詞:夏芽

なつめ【夏芽】

1. 春から夏にかけて発達し、その年に茎、花、枝葉になる芽。

発音

• (東京式) なつめ [nàtsúmé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [na̠t͡sɨᵝme̞]

対義語

• ふゆめ

名詞:棗

語義1

なつめ【棗】

1. (木, 果実) クロウメモドキ目クロウメモドキ科ナツメ属に属する落葉樹。また、その果実。花は夏の季語、果実は秋の季語。
2. (容器) 茶器の一種。抹茶を入れるために用いられる、蓋の付いた容器。その多くは木製で漆塗。形状が語義1の果実に似ていることから、その名が付いたとされる。
3. 染料の一種。語義1の果実を乾燥させ砕いたものを煮出すことで得られる、茶色の汁。

語源

上記の夏芽に由来する。

発音

• (東京式) なつめ [nàtsúmé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [na̠t͡sɨᵝme̞]

関連語

• 棗貝、棗玉、棗椰子

翻訳

• 英語: jujube, Chinese date