はな

日本語

名詞：花・華

桜の花

フリー百科事典ウィキペディアに「花」の記事があります。

はな【花、華（稀用:英、芭、葩）】

草や木の一部で、美しく人目を引くところ。
- 花が咲く。
1. 美しく人目を引くところのある草。
  - 花に水をやる。
2. 《植物》種子植物が成長し、茎の先や枝につける生殖器官。
  - 稲の花は小さく目立たない。
3. 《雅語》桜の花。〔平安時代特に古今集以降、桜の花を単に花と呼ぶようになった。なお、それ以前は、梅がこの位置付けにあった。〕
  - 花の色はうつりにけりないたづらにわが身世にふるながめせしまに（小野小町）
何かの一部で、美しく人目を引くもの。
- 彼女は職場の花だ。
美しかったり盛りであったりして、人目を引く状態。
- 今が人生の花だ。
- 花の都
優れているもの。一見して優れていることがわかるもの〔華を用いることが多い。〕。
- あの女優には華がある。

発音

(東京式) はな [hànáꜜ] (尾高型 – [2])
IPA^(?): [ha̠na̠]
(京阪式) はな

類義語

フラワー

派生語

はなやか、はなやぐ、はなばなしい

複合語

花・華

成句

ここでは、熟語を除いた「花・華」のみの成句とする。

花・華

翻訳

花・華

アイスランド語: blóm ^(is) 中性
アフリカーンス語: blom ^(af)
アラビア語: زَهْرَة (záhra) 女性, زُهُور (zuhūr) 複数, أزْهَارٌ (az-hār) 複数
アラム語:(シリア文字） ܗܒܒܐ (habābā', habobo') 男性, ܗܒܬܐ (habtā', habto') 女性、（ヘブル文字） הבבא (habābā', habobo') 男性, הבתא (habtā', habto') 女性
アルバニア語: lule ^(sq) 女性
アルメニア語: ծաղիկ ^(hy) (çaġik)
イタリア語: fiore ^(it) 男性
イディッシュ語: בלום ^(yi) (blum) 女性, קווייט ^(yi) (kveyt, kwejt) 男性
イド語: floro ^(io)
イヌクティトゥット語: nunangoark, perusiatsiark
インターリングア: flor
インドネシア語: bunga ^(id), kembang ^(id), puspa ^(id)
ウェールズ語: blodyn ^(cy) 男性
ヴォラピュク: flor
ウクライナ語: цвіт ^(uk) (tsvit) 男性
ウルドゥー語: پھول (pʰool) 男性
英語: flower ^(en)
エストニア語: lill ^(et),õis
エスペラント: floro ^(eo)
オジブウェー語: waabigwan, waabigwaniin 複数
オランダ語: bloem ^(nl) 女性
カタルーニャ語: flor ^(ca) 女性
ガリシア語: flor ^(gl) 女性
キクユ語: ihũa ^(ki)
北サーミ語: rássi
ギリシア語: ανθός ^(el) 男性 (anthós), άνθος ^(el) 中性 (ánthos), ανθί ^(el) 中性 (anthí), λουλούδι ^(el) 中性 (louloúdi)
グジャラート語: ફૂલ (phūl), પુષ્પ (puśp), સુમન (suman)
グリーンランド語: naasoq ^(kl)
クリミア・タタール語: şeşek
グルジア語: ყვავილი ^(ka) (q'vavili)
クルド語: gul, kulîlk, گوڵ
古代エジプト語: wnb
サモア語: fuga ^(sm)
サンスクリット: पुष्प ^(sa) 中性 (púṣpa-), कुसुम ^(sa) 中性 (kusuma-)
シチリア語: ciuri ^(scn) 男性
シンハラ語: මල (mala)
スウェーデン語: blomma ^(sv) 通性
スコットランド・ゲール語: blàth 男性
スペイン語: flor ^(es) 女性
スロヴァキア語: kvet ^(sk) 男性
スロヴェニア語: cvet ^(sl)
スワヒリ語: ua ^(sw) 単数, maua 複数 (クラス 5/6)
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: цвет ^(sh) 男性

ラテン文字: cvijet ^(sh) 男性
タイ語: ดอก (dààwk), ดอกไม้ (dààwk māāi)
タガログ語: bulaklak
タジク語: гул ^(tg) (gul)
タミル語: மலர் ^(ta) (malar), பூ ^(ta) (pū)
タラスコ語: tsïtsïki
チェコ語: květ ^(cs) 男性, květina ^(cs) 女性
中国語: 花 (huā), 花儿 (huāer), 花卉 (huāhuì), 花朵 (huāduǒ)、(広東語) 花 (fà)
朝鮮語: 꽃 ^(ko) (kkot)
ツォツィル語: nichim
テルグ語: పువ్వు ^(te) (puvvu) (puvvu), పుష్పము ^(te) (puṣpamu) (pushpamu)
デンマーク語: blomst ^(da) 通性
ドイツ語: Blume ^(de) 女性, Blüte
トルコ語: çiçek ^(tr)
コエコエ語: !khas
ナワトル語: xochitl ^(nah)
西フリジア語: blom 通性
ノルウェー語: blomst ^(no) 男性
バスク語: lore ^(eu)
ハワイ語: pua
ハンガリー語: virág ^(hu)
パンジャブ語: ਫੁੱਲ
ビルマ語: ပန်း ^(my) (panʻʺ), အပွင့် ^(my) (ʼapvaṅʻʹ)
ヒンディー語: फूल ^(hi) 男性 (phūl), पुष्प (puśp) 男性
フィンランド語: kukka ^(fi)
フェロー語: blóma, blomstur
フランス語: fleur ^(fr) 女性
ブルガリア語: цвете ^(bg) 中性 (tsvete)
ブルトン語: bleuñv ^(br) (集合名詞), bleuñvienn 女性/単数, bleunienn 女性, boked 男性, fleur (集合名詞)
ベトナム語: hoa ^(vi), bông ^(vi)
ヘブライ語: פרח‎ ^(he) 男性 (perákh)
ペルシア語: گل (gol)
ベンガル語: ফুল ^(bn) (phula), পুষ্প ^(bn) (pushpa)
ポーランド語: kwiat ^(pl) 男性
ポルトガル語: flor ^(pt) 女性
マオリ語: putiputi, puāwai
マケドニア語: цвет ^(mk) (cvet) 男性
マラーティー語: फूल ^(mr)
マラヤーラム語: പൂവ്, പുഷ്പം, ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം, കണ്ണായ ഭാഗം
マルタ語: fjura ^(mt)
マレー語: bunga ^(ms)
モンゴル語: цэцэг (cêcêg)
ラーオ語: ດອກໄມ້ (döökmai)
ラテン語: flos ^(la) 男性
リトアニア語: žíedas ^(lt) 男性, gėlė̃ ^(lt) 女性
ルーマニア語: floare ^(ro) 女性
ロシア語: цветок ^(ru) 男性 (cvetok), цветы ^(ru) (tsvětý)
ロヒンギャ語: fúl
ロマ語: luludyi 女性