へや

日本語

発音

• (東京式) へや​ [hèyáꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [he̞ja̠]
• (京阪式) へ​や

名詞

へや【部屋、やや古:室】

1. 建物の中を、用途に応じて壁などで仕切ったもの。
   • 子供部屋
2. 旅館やアパートなどで、宿泊や居住のための一区画。語義1.の「部屋」を複数含むことがある。
3. (相撲) 相撲部屋。

類義語

• 室、ルーム

翻訳

区切られた空間

• アイヌ語: ツ゜ンプ (tunpu)
• アイルランド語: seomra ^(ga) 男性
• アカン語: ɔdan ^(ak)
• アゼルバイジャン語: otaq ^(az)
• アラビア語: غُرْفة ^(ar) (ghurfa(t)) 女性,（エジプト方言） أوضة ('uuDa(t)) 女性
• アルメニア語: սենյակ (senyak)
• イタリア語: stanza 女性, camera ^(it) 女性 (寝室), sala 女性
• イド語: chambro
• インターリングア: camera ^(ia)
• インドネシア語: ruang ^(id), kamar ^(id)
• ウクライナ語: кімната ^(uk) 女性 (kimnáta), покій ^(uk) 男性 (pokíj), (口語的に) хата ^(uk) (xáta)
• 英語: room ^(en), chamber ^(en), apartment ^(en)

  古英語: rūm ^(ang)

• エスペラント: ĉambro ^(eo)
• オランダ語: ruimte ^(nl) 女性, kamer ^(nl) 女性, zaal ^(nl) 男性, vertrek ^(nl) 中性
• キクユ語: rumu ^(ki)
• グルジア語: ოთახი ^(ka) (ot’axi)
• スウェーデン語: rum ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: seòmar ^(gd) 男性
• スペイン語: cuarto ^(es) 男性, habitación ^(es) 女性, pieza ^(es) 女性, sala ^(es) 女性
• スロヴェニア語: soba ^(sl) 女性
• スワヒリ語: chumba ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: soba ^(sh) 女性, odaja ^(sh) 女性
• タイ語: ห้อง ^(th) (hɔ̂ɔŋ)
• チェコ語: pokoj ^(cs) 男性, místnost ^(cs) 女性
• 中国語: 屋子 (wūzi); 房間, 房间 (fángjiān)
• 朝鮮語: 방 (bang)
• デンマーク語: rum ^(da) 中性
• ドイツ語: Raum ^(de) 男性, Zimmer ^(de) 中性
• トルコ語: oda ^(tr)
• ノルウェー語: rom ^(no) 中性, værelse ^(no) 中性
• ハンガリー語: szoba ^(hu)
• ビルマ語: အခန်း ^(my) (ʼakhanʻʺ)
• ヒンディー語: कमरा ^(hi) (kamrā) 男性
• フィンランド語: huone ^(fi)
• フランス語: pièce 女性, salle 女性, chambre 女性 (寝室)
• ベラルーシ語: пакой ^(be) 男性 (pakój)
• ペルシア語: اتاق (otagh)
• ポーランド語: pokój ^(pl) 男性
• ポルトガル語: sala 男性, aposento 男性, quarto 男性 (特に寝室), câmara 女性
• マケドニア語: соба ^(mk) (sóba) 女性
• ラーオ語: ຫັອງ ^(lo) (höng)
• リトアニア語: kambarỹs ^(lt) 男性
• ルーマニア語: cameră ^(ro) 女性, odaie ^(ro) 女性
• ロシア語: комната ^(ru) 女性 (kómnata)

参照

• 寝室