宿泊

日本語

名詞

宿 泊（しゅくはく）

1. 自宅以外で寝（ね）ること。泊（と）まること。

発音

しゅ↗くはく→

類義語

• 投宿

翻訳

訳語

• アラビア語: إِقَامَة ^(ar)
• ベラルーシ語: жыллё ^(be) 中性, раскватарава́нне ^(be) 中性
• ブルガリア語: кварти́ра ^(bg) 女性, жи́лище ^(bg) 中性
• チェコ語: ubytování ^(cs) 中性
• ドイツ語: Unterkunft ^(de) 女性, Übernachtung ^(de) 女性
• 英語:accommodation ^(en), lodging ^(en)
• エスペラント: loĝejo ^(eo)
• スペイン語: alojamiento ^(es) 男性, hospedaje ^(es) 男性
• フィンランド語: majoitus ^(fi)
• フランス語: hébergement ^(fr) 男性, logement ^(fr) 男性
• ヘブライ語: לִינָה ^(he) (liná) 女性, מְגוּרִים ^(he) (megurím)
• ハンガリー語: szállás ^(hu)
• インドネシア語: akomodasi ^(id)
• イド語: lojeyo ^(io)
• イタリア語: alloggio ^(it) 男性
• クメール語: វាសនដ្ឋាន ^(km) (viehsa’nattʰaan), វាសនដ្ឋាន ^(km) (viehsa’nattʰaan)
• 朝鮮語: 숙박 ^(ko)

• ラーオ語: ທີ່ພັກ ^(lo)
• マケドニア語: сместување ^(mk) 中性
• マオリ語: wharenoho ^(mi)
• マレー語: penginapan ^(ms), pemalaman ^(ms), permalaman ^(ms), lojing ^(ms), akomodasi ^(ms)
• ビルマ語: နေရာထိုင်ခင်း ^(my)
• オランダ語: onderkomen ^(nl) 中性, logies ^(nl) 中性, onderdak ^(nl) 中性
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ブークモール）: innkvartering ^(nb) 男性
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: innkvartering ⁽ⁿⁿ⁾ 女性
• ポーランド語: zakwaterowanie ^(pl) 中性
• ポルトガル語: alojamento ^(pt) 男性, hospedagem ^(pt) 女性
• ルーマニア語: cazare ^(ro) 女性
• ロシア語: жильё ^(ru) 中性, (military) расквартирова́ние ^(ru) 中性, жили́ще ^(ru) 中性
• セルビア・クロアチア語: смјештај ^(sh)/ smještaj ^(sh) 男性
• スロヴァキア語: ubytovanie ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: nastanitev ^(sl) 女性
• タイ語: ที่พัก ^(th)
• ウクライナ語: житло́ ^(uk) 中性, розквартирува́ння ^(uk) 中性
• ベトナム語: phòng ở ^(vi), chỗ ở ^(vi), nhá ở ^(vi)
• 中国語: 住處 ^(cmn), 住处 ^(cmn) (zhùchù), 膳宿 ^(cmn) (shànsù), 住宿 ^(cmn) (zhùsù)

動詞

活用

サ行変格活用

宿泊-する

翻訳

訳語

• 英語:stay ^(en), lodge ^(en), cf.sojourn ^(en)
• フィンランド語: asua alivuokralaisena ^(fi)
• フランス語: loger ^(fr), demeurer ^(fr)
• 古典ギリシア語: μένω ^(grc)
• ハンガリー語: lakbért fizet ^(hu)

• ケチュア語: chayakamuy ^(qu)
• ロシア語: квартироваться ^(ru) (未完了相)
• 中国語:投宿 ^(zh), 住宿 ^(zh)