カテゴリ:ハンガリー語 助動詞

ハンガリー語の助動詞および動詞ではないが助動詞的に使われる単語:

• (人称変化する) akar「…したい」, bír「…できる」, fog「…するつもり」, mer「あえて…する」, szokik (通常は過去形で: szokott「たいてい…する」), tud「…できる」
• (人称変化しない) kell「…しなければならない、…する必要がある」, sikerül「上手く…する、なんとか…する」, szabad「…してもいい」, tetszik「…するよう願う, …すると嬉しい」 (およびその活用形 tessék, tessenek, kellett など)
• (部分的にではあるが)助動詞的に使用される形容詞や名詞:
  • (人称変化する) kénytelen「強いて…させる」, képes「…できる」, képtelen「…できない」, köteles「…せざるを得ない、…する必要がある」
  • (人称変化しない) muszáj「…しなければならない」, szükséges「…する必要がある」, tilos「…してはいけない、…するのは禁じられている」
• 派性接尾辞: -hat/-het「…してもいい、…できる」

上記の人称変化しないものに動作主の情報を与える場合は、与格(-nak/-nek)や人称不定形を用いて表現する。