バーベキュー

日本語

語源

英語 barbecue/barbeque からの借用語

発音

• (東京式) バーベ​キュー [bàábéꜜkyùù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ba̠ːbe̞kʲɨᵝː]
• (京阪式) ばーべ​きゅー

名詞

バーベキュー

バーベキュー

1. (料理) 薪（まき）、炭、ガス等の直火によって肉や野菜、魚貝類などを焼く料理。
2. (調理) 1の調理法。

関連語

• 焼き肉

翻訳

料理

• ウェールズ語: barbeciw ^(cy) 男性
• 英語: barbecue ^(en)
• スペイン語: barbacoa ^(es) 女性, parrillada ^(es) 女性
• タイ語: 訳語募集中
• 朝鮮語: 바비큐 ^(ko) (babikyu)
• ノルマン語: r'pas à la broche ^(nrm) 男性
• ポーランド語: grill ^(pl) 男性, grillowanie ^(pl) 中性
• ポルトガル語: churrasco ^(pt) 男性
• ロシア語: барбекю́ ^(ru) 中性 (barbekjú)
• ワロン語: fornêye ^(wa) 女性, fornea ^(wa) 男性, griyeye ^(wa)

調理法

• アフリカーンス語: braai ^(af)
• アラビア語: شواء‎ ^(ar) 男性 (šiwāʾ), باربيكيو‎ ^(ar) 男性 (barbikyū)
• 英語: barbecue ^(en)
• オランダ語: barbecue ^(nl), grill ^(nl)
• ガリシア語: asadeiro ^(gl) 男性
• ギリシア語: ψησταριά ^(el) 女性 (psistariá), σχάρα ^(el) 女性 (schára)
• スペイン語: barbacoa ^(es) 女性, parrillada ^(es) 女性
• チェコ語: gril ^(cs) 男性
• チャミクロ語: tsepe'ta
• 中国語:

  北京官話: 燒烤 ^(zh), 烧烤 ^(zh) (shāokǎo)

• 朝鮮語: 삼겹살 ^(ko) (samgyeopsal), 바비큐 ^(ko) (babikyu)
• デンマーク語: barbecue ^(da)
• ドイツ語: Grill ^(de) 男性, Barbecue ^(de), Grillen ^(de) 中性, Grillplatte ^(de) 女性, Grillteller ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: grill ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: grill ^(no) 男性

• ハイチ語: griyad ^(ht)
• ハンガリー語: grillsütő ^(hu)
• フィンランド語: grilli ^(fi)
• フランス語: barbecue ^(fr) 男性
• ポーランド語: grill ^(pl) 男性
• ポルトガル語: churrasqueira ^(pt) 男性
• マオリ語: ahi mātiti ^(mi), rorerore ^(mi)
• マルタ語: barbikju ^(mt) 男性
• ロシア語: барбекю́ ^(ru) 中性 (barbekjú), гриль ^(ru) 男性 (grilʹ), шашлы́чница ^(ru) 女性 (šašlýčnica)