付録:スラヴ祖語/čitati
スラヴ祖語 編集
語源 編集
バルト・スラヴ祖語 *(s)keit- , *(s)koit- [1] < 印欧祖語 *(s)kʷeit- , *(s)kʷoit- [1]または *(s)kʷeyt-, *(s)kʷoyt-
同系語 編集
- インド・イラン語派：
- バルト語派：
動詞 編集
*čitati 不完了体
諸言語への影響 編集
- 西スラヴ語群：
- 東スラヴ語群：
- ウクライナ語: чита́ти (čytáty)「読む」
- ベラルーシ語: чыта́ць (čytácʹ)「読む」
- ロシア語[1]: чита́ть (čitátʹ)「読む」 （直説法・現在・一人称単数： чита́ю (čitáju)）
- 南スラヴ語群：
- スロヴェニア語[1]: čítati「読む」 （一人称単数： čítam）
- セルビア・クロアチア語[1]（キリル文字/ラテン文字）: читати/čitati
- ブルガリア語: чета (četa)「読む」
関連語 編集
- 動詞：
- 名詞：
脚注 編集
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, 2008, p. 90. 但しチェコ語の子孫語は"čítati"の形で記載。
- ↑ Rick Derksen, op. cit., p. 19, 90. "Vrgada dialect" （1966-73年）。
- ↑ Rick Derksen, op. cit., p. 19, 90. "dialect of Orbanići" （1998年）。