印欧祖語 編集

数詞 編集

*tréyes, 副詞形: *trís, 連結形: *tri-.

  1. 3
*tréyesのディクレンション 男性 女性 中性
主格 *tréyes *tisres (accent?) *tríh₂
呼格 *tréyes *tisres (accent?) *tríh₂
対格 *tríns *tisrn̥s (accent?) *tríh₂
具格 *tribʰí *tisr̥bʰí *tribʰí
与格 *trimós *tisr̥mós *trimós
奪格 *trimós *tisr̥mós *trimós
属格 *tr̥yóHom *tisróHom *tr̥yóHom
処格 *trisú *tisr̥sú *trisú

諸言語への影響 編集

  • アルバニア語: tre, tri
  • アナトリア語派:
    • ヒッタイト語: tri-, teri-janna-
    • リュキア語: trei
  • アルメニア語派:
    • 古典アルメニア語: երեք (erekʿ) (erekʿ)
      • アルメニア語: երեք (erekʿ) (erek’)
  • バルト語派:
  • ケルト語派: *trīs
    • 古アイルランド語: trí
      • アイルランド語: trí
      • マン島語: three
    • ケルトイベリア語: Tiriś
    • 中期ブルトン語: tri
      • ブルトン語: tri
    • コーンウォール語: try, teyr
    • ガリア語: tri-, tiđres
    • ウェールズ語: tri
  • ゲルマン語派: *þrīz
  • ギリシア語派:
  • イリュリア語: tri-
  • インド・イラン語派:
    • インド・アーリヤ語派:
    • イラン語群:
      • 古ペルシャ語: çi-
        • パフラヴィー語: sh /sē/
          • ペルシア語: سه‎ (se)
      • アヴェスタ語: 𐬚𐬭𐬌 (θri-), 𐬚𐬭𐬁𐬌𐬌𐬋 (θrāiiō)
      • バローチー語: sey
      • コータン語: drai
      • クルド語:  (ku)
      • マーザンダラーン語: se
      • オセット語: æртæ (ærtæ)
      • パルティア語: hry /hrē/
      • パシュトー語: درې‎ (dre)
      • ザザキ語: hire
    • ヌーリスターン語派:
      • カンヴィリ語: tre
  • イタリック語派:
    • オスク語: trís
    • ラテン語: trēs
      • 古フランス語: treis
      • アルーマニア語: trei
      • アストゥリアス語: tres
      • カタルーニャ語: tres
      • ガリシア語: tres
      • イストロ・ルーマニア語: trei
      • イタリア語: tre
      • メグレノ・ルーマニア語: trei
      • オック語: tres
      • ポルトガル語: três
      • ルーマニア語: trei
      • ロマンシュ語: trais
      • スペイン語: tres
    • ウンブリア語: trif (対格複数)
  • スラヴ語派: *tri, *trьje
  • トカラ語:
  • 人工言語:
    • エスペラント: tri
    • イド語: tri
    • ノヴィアル: tri