tre

tré および trè も参照。

アルバニア語

語源

• アルバニア祖語 *trei- < 印欧祖語 *tréyes

ラテン語のtresやサンスクリット त्रि (tri)と同語源。

発音

• IPA(?): /tɾɛ/

数詞

tre (女性 tri)

1. (基数) 三。三つ。

派生語

数詞：

• trembëdhjetë

関連語

数詞：

• tridhjetë

---

イタリア語

語源

ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音

• IPA(?): /t̪re/
• 押韻: -e

数詞

tre

1. (基数) 三。

名詞

tre 男性

1. 三。

関連語

• terzo
• numero

---

イド語

副詞

tre

1. とても。

---

ウェールズ語

発音

• IPA(?): /treː/

名詞

tre 女性 (複数 trefi) 

1. trefの異綴。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
tre	dre	nhre	thre

---

エスペラント

語源

フランス語 très より。

発音

• IPA(?): /ˈtre/
• 分綴: tre

副詞

tre

1. とても。

---

古アイルランド語

異表記・別形

• tré, tri, trí

語源

ケルト祖語 *trē < 印欧祖語 *terh₂-

発音

• IPA(?): /tʲrʲe/

前置詞

tre (対格支配、軟音化させる)

1. 〜を通（とお）って。

語形変化

テンプレート:sga-prep-infl 定冠詞と合わさった形:

• tris(s)in
• tris(s)a
• trisna

所有限定詞と合わさった形:

• trim, trem
• tria, trea

関係代名詞と合わさった形:

• tresa

関連語

• trá
• tremi-

諸言語への影響

• 中世アイルランド語: tre
  • 現代アイルランド語: trí, tré
  • スコットランド・ゲール語: tre
  • マン島語: trooid

---

スウェーデン語

語源

古ノルド語 þrír < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

ノルウェー語やデンマーク語の tre 、アイスランド語の þrír 、フェロー語の tríggir と同語源。

発音

• IPA(?): /treː/
• 音声 :

数詞

tre

1. (基数) 三。

類義語

• trenne (古風)

関連語

• noll, ett, två, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv
• trea
• tredje

---

スコットランド・ゲール語

語源

古アイルランド語 tre < ケルト祖語 *trē < 印欧祖語 *terh₂-

前置詞

tre

1. 〜を用（もち）いて。〜によって。

---

中英語

異表記・別形

• tree, treo, trew, trewe, treou, trow, trowe

語源

古英語 trēo < 西ゲルマン祖語 *treu < ゲルマン祖語 *trewą < 印欧祖語 *dóru

発音

• (Early ME) IPA: /trøː/
• IPA: /treː/
• 押韻: -eː

名詞

tre (複数 tres 又は treen)

1. 木（き）。

派生語

• appeltre
• axiltre
• extre
• figge tre
• hawe tre
• peretre
• plumtre
• thornetre
• treen
• vyne-tre

諸言語への影響

• 現代英語: tree
• スコットランド語: tree

---

中世アイルランド語

異表記・別形

• tré, tri, trí

語源

古アイルランド語 tre < ケルト祖語 *trē < 印欧祖語 *terh₂-

発音

• IPA(?): /tʲrʲe/

前置詞

tre (対格支配、軟音化させる)

1. 〜を通（とお）って。

語形変化

• 第二人称単数: triut, tréot
• 第三人称女性単数: trethe, trithe

定冠詞と合わさった形:

• tríasin

所有限定詞と合わさった形:

• tret, tríat

諸言語への影響

• 現代アイルランド語: trí, tré
• スコットランド・ゲール語: tre
• マン島語: trooid

---

デンマーク語

語源

古ノルド語 þrír < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

発音

• IPA(?): /tʁεˀ/

数詞

tre

1. (基数) 三。

---

トカラ語A

語源

トカラ祖語 < 印欧祖語 *tréyes

トカラ語Bの trey, trai と同語源。

数詞

tre

1. (基数) 三。

---

ナポリ語

語源

ラテン語 tres

数詞

tre

1. (基数) 三。

---

ノヴィアル

副詞

tre

1. とても。非常に。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

発音

• IPA(?): /treː/
• 音声:

語源1

古ノルド語 þrír < ノルド祖語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (女性複数) < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

異表記・別形

• tri

数詞

tre

1. (基数) 三。

派生語

• trear
• tredel
• tredeling
• tredimensjonal
• trefase
• trehjuls
• trekant
• tremenning
• treåring

語源2

古ノルド語 tré < ゲルマン祖語 *trewą < 印欧祖語 *dóru

名詞

tre 中性 (限定単数 treet; 非限定複数 tre; 限定複数 trea)

1. 木（き）。

派生語

• almetre
• balltre
• bartre
• eiketre
• epletre
• frukttre
• joletre
• juletre
• kakaotre
• kirsebærtre
• lønnetre
• nedfallstre
• oliventre
• palmetre
• stamtre
• trearbeid
• treblåseinstrument
• treboks
• trebåt
• tregrense
• trehest
• trehus
• trekors, trekross
• trekrone
• tremasse
• treskjerar
• tresko
• tresleiv
• tresnitt
• trestamme
• trestykke
• treverk

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源1

古ノルド語 þrír < ノルド祖語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (女性複数) < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

発音

• 音声:
• IPA(?): /tɾeː/

数詞

tre

1. (基数) 三。

派生語

• tredel
• tredeling
• tredimensjonal
• trefase
• trehjuls
• trekant
• tremenning
• treveis
• treåring

関連語

• tredje

語源2

• 古ノルド語 tré
• 複数形 trær 及び trærne は}デンマーク語 træ より。

発音

• 音声:
• IPA(?): /tɾeː/

名詞

tre 中性 (限定単数 treet, 非限定複数 tre/trær, 限定複数 trea/trærne)

1. 木（き）。
   • Trea i skogen var gamle.
     • 森の中の木々は古かった。

派生語

• almetre
• balltre
• bartre
• eiketre
• epletre
• frukttre
• juletre
• kakaotre
• kirsebærtre
• lønnetre
• løvtre
• nedfallstre
• oliventre
• palmetre
• penger vokser ikke på trær
• stamtre
• trearbeid
• treblåseinstrument
• treblåser
• treboks
• trebåt
• tregrense
• trehest
• trehus
• trekors
• trekrone
• trekull
• treløs
• tremasse
• treskjærer
• tresko
• tresleiv
• tresnitt
• trestamme
• trestykke
• treverk

---

ピエモンテ語

語源

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs

発音

• IPA: /trɛ/

数詞

tre

1. (基数) 三。

---

ブルトン語

副詞

tre

1. とても。
   • Mat-tre!

     とても良いね！

---

ベトナム語

語源

ベト・ムオン祖語 *k-lɛː

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [t͡ɕɛ˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [ʈɛ˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [ʈɛ˧˧]

名詞

tre【𥯌・椥】

1. 竹（たけ）。

関連語

• trúc
• nứa

---

ルーマニア語

語源

trebuie の短縮

発音

• IPA(?): [tre]

動詞

tre

1. (口語) trebuiの直説法現在第三人称単数形。

類義語

• trebe
• trebie
• trebuie

---

ロジバン

Rafsi

tre

1. mitreのrafsi。