tré および trè も参照。

アルバニア語 編集

語源 編集

ラテン語tresサンスクリット त्रि (tri)と同語源。

発音 編集

数詞 編集

tre (女性 tri)

  1. (基数) 三つ

派生語 編集

数詞:

関連語 編集

数詞:


イタリア語 編集

語源 編集

ラテン語 trēs < 印欧祖語 *tréyes

発音 編集

  • IPA(?): /t̪re/
  • 押韻: -e

数詞 編集

tre

  1. (基数)

名詞 編集

tre 男性

関連語 編集


イド語 編集

副詞 編集

tre

  1. とても

ウェールズ語 編集

発音 編集

名詞 編集

tre 女性 (複数 trefi

  1. trefの異綴。
ウェールズ語の緩音現象
語根 軟音化 鼻音化 帯気音化
tre dre nhre thre

エスペラント 編集

語源 編集

フランス語 très より。

発音 編集

  • IPA(?): /ˈtre/
  • 分綴: tre

副詞 編集

tre

  1. とても

古アイルランド語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

ケルト祖語 *trē < 印欧祖語 *terh₂-

発音 編集

前置詞 編集

tre (対格支配、軟音化させる)

  1. 〜をとおって。

語形変化 編集

テンプレート:sga-prep-infl 定冠詞と合わさった形:

所有限定詞と合わさった形:

関係代名詞と合わさった形:

関連語 編集

諸言語への影響 編集

  • 中世アイルランド語: tre
    • 現代アイルランド語: trí, tré
    • スコットランド・ゲール語: tre
    • マン島語: trooid

スウェーデン語 編集

語源 編集

古ノルド語 þrír < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

ノルウェー語やデンマーク語の tre 、アイスランド語の þrír 、フェロー語の tríggir と同語源。

発音 編集

  • IPA(?): /treː/
  • 音声 :

数詞 編集

tre

  1. (基数)

類義語 編集

関連語 編集


スコットランド・ゲール語 編集

語源 編集

古アイルランド語 tre < ケルト祖語 *trē < 印欧祖語 *terh₂-

前置詞 編集

tre

  1. 〜をもちいて。〜によって。

中英語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

古英語 trēo < 西ゲルマン祖語 *treu < ゲルマン祖語 *trewą < 印欧祖語 *dóru

発音 編集

  • (Early ME) IPA: /trøː/
  • IPA: /treː/
  • 押韻: -eː

名詞 編集

tre (複数 tres 又は treen)

派生語 編集

諸言語への影響 編集

  • 現代英語: tree
  • スコットランド語: tree

中世アイルランド語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

古アイルランド語 tre < ケルト祖語 *trē < 印欧祖語 *terh₂-

発音 編集

前置詞 編集

tre (対格支配、軟音化させる)

  1. 〜をとおって。

語形変化 編集

定冠詞と合わさった形:

所有限定詞と合わさった形:

諸言語への影響 編集

  • 現代アイルランド語: trí, tré
  • スコットランド・ゲール語: tre
  • マン島語: trooid

デンマーク語 編集

語源 編集

古ノルド語 þrír < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes (3)

発音 編集

数詞 編集

tre

  1. (基数)

トカラ語A 編集

語源 編集

トカラ祖語 < 印欧祖語 *tréyes

トカラ語Bの trey, trai と同語源。

数詞 編集

tre

  1. (基数)

ナポリ語 編集

語源 編集

ラテン語 tres

数詞 編集

tre

  1. (基数)

ノヴィアル 編集

副詞 編集

tre

  1. とても非常に。

ノルウェー語(ニーノシュク) 編集

発音 編集

  • IPA: /treː/
  • 音声:

語源1 編集

古ノルド語 þrír < ノルド祖語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (女性複数) < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

異表記・別形 編集

数詞 編集

tre

  1. (基数)
派生語 編集

語源2 編集

古ノルド語 tré < ゲルマン祖語 *trewą < 印欧祖語 *dóru

名詞 編集

tre 中性 (限定単数 treet; 非限定複数 tre; 限定複数 trea)

派生語 編集

ノルウェー語(ブークモール) 編集

語源1 編集

古ノルド語 þrír < ノルド祖語 ᚦᚱᛁᛃᛟᛉ (女性複数) < ゲルマン祖語 *þrīz < 印欧祖語 *tréyes

発音 編集

  • 音声:
  • IPA: /tɾeː/

数詞 編集

tre

  1. (基数)
派生語 編集
関連語 編集

語源2 編集

発音 編集

  • 音声:
  • IPA: /tɾeː/

名詞 編集

tre 中性 (限定単数 treet, 非限定複数 tre/trær, 限定複数 trea/trærne)

    • Trea i skogen var gamle.
      • 森の中の木々は古かった。
派生語 編集

ピエモンテ語 編集

語源 編集

ラテン語 trēs < イタリック祖語 *trēs

発音 編集

数詞 編集

tre

  1. (基数)

ブルトン語 編集

副詞 編集

tre

  1. とても
    • Mat-tre!
      とても良いね!

ベトナム語 編集

語源 編集

ベト・ムオン祖語 *k-lɛː

発音 編集

  • (ハノイ) IPA(?): /ṯɕɛ˧˧/
  • (フエ) IPA(?): /ʈɛ˧˧/
  • (ホーチミン) IPA(?): /ʈɛ˧˥/

名詞 編集

tre𥯌

  1. たけ

関連語 編集


ルーマニア語 編集

語源 編集

trebuie の短縮

発音 編集

動詞 編集

tre

  1. (口語) trebuiの直説法現在第三人称単数形。

類義語 編集


ロジバン 編集

Rafsi 編集

tre

  1. mitreのrafsi。