入浴

日本語

この単語の漢字
入	浴
にゅう 第一学年	よく 第四学年
音読み

発音

• (東京式) にゅうよく [nyùúyókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɲ̟ɯ̟ᵝːjo̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) にゅーよく

名詞

入浴 (にゅうよく)

1. (衛生) 風呂に入ること。

関連語

• 熟語: 入浴剤、入浴効果

動詞

入浴する (にゅうよくする)

活用と結合例

入浴-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
入浴	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	入浴しない	未然形 + ない
否定(古風)	入浴せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	入浴される	未然形 + れる
丁寧	入浴します	連用形 + ます
過去・完了・状態	入浴した	連用形 + た
言い切り	入浴する	終止形のみ
名詞化	入浴すること	連体形 + こと
仮定条件	入浴すれば	仮定形 + ば
命令	入浴しろ 入浴せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• アイスランド語: baða ^(is)
• アゼルバイジャン語: çimmək ^(az), çimmək ^(az)
• アッサム語: গা ধো ^(as) (ga dhü), নোৱা ^(as) (nüa)
• アラビア語: اِسْتَحَمَّ‎ ^(ar) (istaḥamma), اِغْتَسَلَ‎ ^(ar) (iḡtasala)
• アルバニア語: bën banjë ^(sq)
• アルメニア語: լողանալ ^(hy) (lołanal)
• イタリア語: bagnare ^(it)
• イディッシュ語: באָדן זיך‎ ^(yi) (bodn zikh)
• イド語: balnar ^(io)
• インドネシア語: mandi ^(id)
• ウクライナ語: купа́тися ^(uk) 不完了体 (kupátysja)
• 英語: bathe ^(en), take a bath ^(en), have a bath ^(en)
• エスペラント: (sin) bani ^(eo)
• オック語: banhar ^(oc)
• オランダ語: zich baden ^(nl), zich wassen ^(nl)
• カタルーニャ語: banyar ^(ca)(-se)
• ガリシア語: bañarse ^(gl)
• ギリシア語:

  古典ギリシア語: λούομαι ^(grc) (loúomai)

• グルジア語: ბანაობა ^(ka) (banaoba), დაბანვა ^(ka) (dabanva)
• クメール語: ងូត ^(km) (nguut), ងូតទឹក ^(km) (nguuttɨk)
• ケチュア語: armay ^(qu)
• サンスクリット: स्नाति ^(sa) (snāti), उनत्ति ^(sa) (unatti)
• スウェーデン語: bada ^(sv)
• スペイン語: bañarse ^(es)
• スロヴァキア語: kúpať sa ^(sk) 不完了体, okúpať sa ^(sk)
• スロヴェニア語: kopati se ^(sl) 不完了体
• スワヒリ語: -oga ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: купати се ^(sh)/kupati se ^(sh) 不完了体
• タイ語: อาบ ^(th) (àap), อาบน้ำ ^(th)
• チェコ語: koupat se ^(cs) 不完了体
• 中央ビコール語: karigos ^(bcl)
• 中国語: 沐浴 ^(zh) (mùyù), 洗浴 ^(zh) (xǐyù)

  閩南語: 洗浴 ^(zh-min-nan) (sé-e̍k, sóe-e̍k)

• 朝鮮語: 목욕하다 ^(ko) (mogyokhada)
• テルグ語: స్నానమాడు ^(te) (snānamāḍu)
• デンマーク語: bade ^(da)
• ドイツ語: sich baden ^(de), sich waschen ^(de)
• トカラ語B: nāsk-
• トルコ語: çimmek ^(tr), yunmak ^(tr), yıkanmak ^(tr)
• ナヴァホ語: naashbé ^(nv)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: bada ⁽ⁿⁿ⁾, bade ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: bade ^(no)

• ハンガリー語: fürdik ^(hu), megfürdik ^(hu), lefürdik ^(hu), mosdik ^(hu), megmosdik ^(hu), lemosdik ^(hu), mosakszik ^(hu)
• ビルマ語: ရေချိုး ^(my) (rekhyuiʺ)
• ヒンディー語: स्नान करना ^(hi) (snān karnā)
• フィンランド語: kylpeä ^(fi), peseytyä ^(fi)
• フェロー語: baða ^(fo)
• フランス語: prendre un bain ^(fr)
• ブルガリア語: къпя се ^(bg) 不完了体 (kǎpja se)
• ベトナム語: tắm ^(vi), tắm rửa ^(vi), tắm gội ^(vi), rửa ráy ^(vi)
• ベラルーシ語: купа́цца ^(be) 不完了体 (kupácca)
• ペルシア語: حمام کردن‎ ^(fa) (hammâm kardan)
• ポーランド語: kąpać się ^(pl) 不完了体
• ポルトガル語: banhar ^(pt)
• マオリ語: kaukau ^(mi)
• マケドニア語: се капе ^(mk) 不完了体 (se kape)
• マレー語: mandi ^(ms)
• 満洲語: ᡝᠪᡳᡧᡝᠮᠪᡳ ^(mnc) (ebišembi)
• ユカテコ語: ichkiil
• ラテン語: lavere ^(la), alluere ^(la), perluere ^(la)
• ラーオ語: ອາບ ^(lo) (ʼāp), ອາບນ້ຳ ^(lo) (ʼāp nam)
• ロシア語: купа́ться ^(ru) 不完了体 (kupátʹsja), мы́ться ^(ru) 不完了体 (mýtʹsja)

---

朝鮮語

名詞

入 浴 (ハングル:입욕 (ibyok) )

1. （日本語に同じ）入浴。