原本

日本語

この単語の漢字
原	本
げん 第二学年	ほん > ぽん 第一学年
音読み

名詞

原本 (げんぽん)

1. 物事の大本。
2. もとの書物。

関連語

• 原図

対義語

• 写本
• 複写

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: yuánběn

  注音符号: ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ

  IPA(?): /ɥɛn³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:

  改イェール式: yun4 bun2

  イェール式: yùhn bún

  粤拼: jyun4 bun2

  教院式: jyn4 bun2

  広東拼音方案: yun4 bun2

  IPA(?): /jyːn²¹ puːn³⁵/

• 閩南語:

  POJ: goân-pún

• 客家語:

  白話字: ngièn-pún, ngiàn-pún

名詞

原 本

1. 原本。
2. 原稿。

副詞

原 本

1. もともと。

---

朝鮮語

名詞

原 本 (ハングル:원본 (wonbon) )

1. 原本。
2. 正本。

---

ベトナム語

名詞

原 本 (チュ・クォック・グー: nguyên bản )

1. 原本。