家族

日本語

この単語の漢字
家	族
か 第二学年	ぞく 第三学年
音読み

発音

• (東京式) か​ぞく [káꜜzòkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠zo̞kɯ̟ᵝ]

X-SAMPA: [ka_HdzokM]

• (京阪式) か​ぞく

名詞

家族 (かぞく)

1. 血縁関係による親族を基礎として成立する小集団。社会の基本単位。
2. 同じ家に住んでいる者。

関連語

• 家
• 家庭

同義語

• ファミリー

翻訳

• アイスランド語: fjölskylda ^(is) 女性
• アイルランド語: clann ^(ga) 女性
• アムハラ語: ቤተሰብ ^(am) (betäsäb), ቤተሰቦች ^(am) (betäsäboc), ዘመድ አዝማድ ^(am) (zämäd azmad)
• アラビア語: عائلة (ʻāʼila) 女性, أسرة (ʼúsra) 女性
• アルメニア語: ընտանիք ^(hy) (ëntanik')
• イタリア語: famiglia ^(it) 女性
• イド語: familio ^(io)
• ウクライナ語: сім'я ^(uk) (sim'já)
• ウルドゥー語: خاندان ^(ur) (khāndān) 男性
• 英語: family ^(en)

  古英語: faru ^(ang) 女性, tēam ^(ang)

• エウェ語: ƒome
• エスペラント: familio ^(eo)
• 沖縄語: やーにんじゅ
• オック語: familha ^(oc)
• オランダ語: familie ^(nl) 女性, gezin ^(nl) 中性
• ギリシア語: οικογένεια ^(el) 女性, 単数 (oikogéneia) (oikoghéneia)
• クメール語: គ្រួសារ (krūəsā)
• シチリア語: famigghia ^(scn) 女性
• シンハラ語: පවුල ^(si) (pawula)
• スウェーデン語: familj ^(sv), hushåll ^(sv)
• スコットランド語: faimlie, faimily
• スコットランド・ゲール語: teaghlach ^(gd) 男性
• スロヴェニア語: družina ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: obítelj ^(sh) 女性
• タイ語: ครอบครัว (khrâwbkhrua)
• タオス語: ȕ’únemą
• タミル語: குடும்பம் ^(ta) (kuṭumpam)
• チェコ語: rodina ^(cs) 女性
• 中国語: 家庭 ^(zh) (jiātíng), 家 ^(zh) (jiā)
• 朝鮮語: 식구 ^(ko) (sikgu)
• デンマーク語: familie ^(da) 通性
• ドイツ語: Familie ^(de) 女性
• トルコ語: aile ^(tr), kodak ^(tr), ocak ^(tr)
• ハンガリー語: család ^(hu)
• ピッチャンチャジャーラ語: walytja
• ヒンディー語: परिवार ^(hi) (parivār), ख़ानदान ^(hi) (khāndān) 男性
• フィンランド語: perhe ^(fi)
• フランス語: famille ^(fr) 女性
• ブルガリア語: семейство ^(bg) 中性 (semejstvo)
• ブルトン語: familh ^(br) 女性, -où 複数, tiegezh ^(br) 男性, -ioù 複数
• ベトナム語: gia đinh ^(vi)
• ヘブライ語: משפחה ^(he) (mishpakhá) 女性
• ベラルーシ語: сям'я ^(be) 女性 (sjam’já)
• ポーランド語: rodzina ^(pl) 女性
• ポルトガル語: família ^(pt) 女性
• マケドニア語: семејство ^(mk) 中性 (sémejstvo), фамилија ^(mk) 女性 (famílija)
• マレー語: keluarga ^(ms)
• ラーオ語: ຄອບຄົວ ^(lo) (khööp-khua)
• ラトヴィア語: ģimene ^(lv) 女性, saime ^(lv) 女性
• リトアニア語: šeima ^(lt) 女性, šeimyna ^(lt) 女性
• ロシア語: семья ^(ru) 女性 (sem’já), семейство ^(ru) 中性 (seméjstvo)
• ロマ語: familija 女性

---

中国語

名詞

家 族（ピンイン:jiāzú　注音符号:ㄐㄧㄚ　ㄗㄨˊ）

1. （日本語に同じ）家族。

---

朝鮮語

名詞

• ハングル表記:가족

1. （日本語に同じ）家族。