工場

日本語

この単語の漢字
工	場
こう 第二学年	じょう 第二学年
音読み

この単語の漢字
工	場
こう 第二学年	ば 第二学年
重箱読み

名詞

工場 (こうじょう 又は こうば)

1. （こうじょう）原材料を加工・組み立てることにより、製品を製造する設備及び場所。
2. （こうば）語義1に同じであるが、一般に小規模なものを言う。

類義語

• 工廠

関連語

• 工場長
• 工員
• 女工

翻訳

訳語

• アイスランド語: verksmiðja ^(is) 女性, smiðja ^(is) 女性, fabrikka ^(is) 女性 (まれ)
• アイルランド語: gléasra ^(ga) 男性, monarcha ^(ga) 女性
• アクラノン語: pabrika
• アストゥリアス語: fábrica ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: fabrika ^(az), zavod ^(az)
• アッサム語: কাৰখানা ^(as) (karkhana)
• アフリカーンス語: fabriek ^(af)
• アムハラ語: ፋብሪካ ^(am) (fabrika)
• アラゴン語: frabica ^(an)
• アラビア語: مَصْنَع‎ ^(ar) 男性 (maṣnaʿ), مَعْمَل‎ ^(ar) 男性 (maʿmal)

  アラビア語モロッコ方言: معمل‎ ^(ary) 男性 (maʕmal), وزين‎ ^(ary) 男性 (wzīn), لوزين‎ ^(ary) 男性 (lūzīn)

• アルバニア語: fabrikë ^(sq) 女性
• アルメニア語: գործարան ^(hy) (gorcaran)
• イタリア語: fabbrica ^(it) 女性, impianto ^(it) 男性, manifattura ^(it) 女性, stabilimento ^(it) 男性
• イディッシュ語: פֿאַבריק‎ ^(yi) 女性 (fabrik)
• イド語: fabrikerio ^(io)
• インターリングア: fabrica ^(ia)
• インドネシア語: pabrik ^(id)
• ウイグル語: فابرىكا‎ ^(ug) (fabrika), زاۋۇت‎ ^(ug) (zawut)
• ヴィラモヴィアン語: fabryk
• ウェールズ語: ffatri ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: fabrik ^(vo)
• ウクライナ語: фа́брика ^(uk) 女性 (fábryka), заво́д ^(uk) 男性 (zavód)
• ウズベク語: zavod ^(uz), fabrika ^(uz)
• ウルドゥー語: کارْخانَہ‎ ^(ur) 男性, فَیکْٹَری‎ ^(ur) 女性
• 英語: factory ^(en)
• エストニア語: tehas ^(et), vabrik ^(et)
• エスペラント: fabriko ^(eo)
• エルヴダーレン語: fabrik 男性
• オスマン語: كارخانه‎ ^(ota) (kârhane)
• オック語: fabrica ^(oc) 女性
• オランダ語: fabriek ^(nl) 女性
• カシューブ語: fabrika ^(csb) 女性
• カザフ語: зауыт ^(kk) (zawıt), фабрика ^(kk) (fabrïka)
• カタルーニャ語: fàbrica ^(ca) 女性
• ガリシア語: fábrica ^(gl) 女性
• カルムイク語: фабрик ^(xal) (fabrik)
• 北サーミ語: fabrihkka ^(se)
• ギリシア語: εργοστάσιο ^(el) 中性 (ergostásio)

  古典ギリシア語: ἐργαστήριον ^(grc) 中性 (ergastḗrion)

• キルギス語: фабрика ^(ky) (fabrika), завод ^(ky) (zavod), зоот ^(ky) (zoot)
• クメール語: រោងចក្រ ^(km) (roŭngchkâr), កម្មន្តសាល ^(km) (kɑɑmmɔɔntɑɑsaal), ការណដ្ឋាន ^(km) (karnâdthan)
• グリーンランド語: fabrikki ^(kl)
• グルジア語: ქარხანა ^(ka) (karxana), ფაბრიკა ^(ka) (pabriḳa)
• クルド語:

  クルマンジー: karxane ^(ku)

  カワチャ語: کارگە‎ ^(ku) (karge), کارخانە‎ ^(ku) (karxane)

• コーンウォール語: gweythva ^(kw) 女性
• シャン語: ႁူင်းၸၢၵ်ႈ ^(shn) (húung tsāak)
• シンハラ語: පැක්ටරි ^(si) ? (pækṭari)
• スウェーデン語: fabrik ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: taigh-oibre ^(gd) 男性, taigh-gnìomhachais ^(gd) 男性, taigh-ceàirde ^(gd) 男性, taigh-tionnsgain ^(gd) 男性
• スペイン語: fábrica ^(es) 女性, planta ^(es) 女性
• スロヴァキア語: továreň ^(sk) 女性, fabrika ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: tovarna ^(sl) 女性, fabrika ^(sl) 女性
• スワヒリ語: karakana ^(sw)
• セブアノ語: planta ^(ceb)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: фа̀брика ^(sh) 女性 (ボスニア、セルビア)

  ラテン文字: fàbrika ^(sh) 女性 (ボスニア、セルビア), tvórnica ^(sh) 女性 (クロアチア)

• ソト語: faboriki ^(st)
• ソルブ語:

  高地ソルブ語: fabrika ^(hsb) 女性, twornja ^(hsb) 女性

  低地ソルブ語: fabrika ^(dsb) 女性

• タイ語: โรงงาน ^(th) (roong-ngaan)
• タイ・ルー語: ᦷᦣᧂᦈᧅ (hongṫsak), ᦷᦣᧂᦉᦱᧂᧉᦵᦆᦲᧂᧈ (hongṡaang²xoeng¹)
• タガログ語: pabrika ^(tl), pagawaan ^(tl)
• タジク語: корхона ^(tg) (korxona), завод ^(tg) (zavod), фабрика ^(tg) (fabrika)
• タタール語: фабрика ^(tt) (fabrika)
• チェコ語: továrna ^(cs) 女性, fabrika ^(cs) 女性, závod ^(cs) 男性
• チベット語: བཟོ་གྲྭ ^(bo) (bzo grwa)
• チュヴァシュ語: хапрăк ^(cv) (haprăk)
• 中国語:

  広東語: 工廠 ^(yue), 廠 ^(yue) (cong²)

  ドンガン語: гунчон

  北京官話: 工廠 ^(zh)，廠家 ^(zh), 廠 ^(zh) (chǎng)

  閩南語: 工廠 ^(zh-min-nan) (kang-chhiúⁿ)

  呉語: 工廠 ^(wuu)

• 朝鮮語: 공장(工場) ^(ko) (gongjang)
• ティグリニャ語: ፋብሪካ ^(ti) (fabrika)
• テルグ語: కర్మాగారం ^(te) (karmāgāraṃ)
• デンマーク語: fabrik ^(da) 通性
• ドイツ語: Fabrik ^(de) 女性, Manufaktur ^(de) 女性, Werk ^(de) 中性
• ドゥンガ語: fràveca ^(ng) 女性
• トルクメン語: fabrika ^(tk), fabrik ^(tk), zawod ^(tk)
• トルコ語: fabrika ^(tr), tesis ^(tr)
• ナポリ語: fràveca ^(nap) 女性
• 西フリジア語: fabryk ^(fy) 中性
• ノルウェー語:

  ブークモール: fabrikk ^(no) 男性

• パシュトー語: کارخانه‎ ^(ps) 女性 (kārxāna), فابريکه‎ ^(ps) 女性 (fābrika), منډاو‎ ^(ps) 男性 (manḍāw), کارګاه‎ ^(ps) 男性 (kārgāh)
• ハンガリー語: gyár ^(hu), üzem ^(hu)
• パンジャブ語: ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ ^(pa) 男性 (kārxānā), ਪਲਾਂਟ ^(pa) 男性 (palāṇṭ)
• ピエモンテ語: fàbrica ^(pms) 女性
• ビルマ語: စက်ရုံ ^(my) (cak-rum), အလုပ်ရုံ ^(my) (a.lup-rum)
• ヒンディー語: कारख़ाना ^(hi) 男性 (kārxānā), फ़ैक्टरी ^(hi) 女性 (faikṭarī)
• フィンランド語: tehdas ^(fi), laitos ^(fi), tehdaslaitos ^(fi), tuotantolaitos ^(fi), teollisuuslaitos ^(fi), paja ^(fi) (小規模), verstas ^(fi) (小規模), työpaja ^(fi) (小規模)
• フェロー語: verksmiðja ^(fo) 女性, virki ^(fo) 中性
• フランス語: usine ^(fr) 女性, fabrique ^(fr) 女性, manufacture ^(fr) 女性
• ブルガリア語: фа́брика ^(bg) 女性 (fábrika), заво́д ^(bg) 男性 (zavód)
• ブルトン語: labouradeg ^(br) 女性, greanti ^(br) 男性
• ベトナム語: nhà máy ^(vi)
• ヘブライ語: מִפְעָל‎ ^(he) 男性 (mif’ál), בֵּית חֲרֹשֶׁת‎ ^(he) 男性 (béit-kharóshet)
• ベラルーシ語: фа́брыка ^(be) 女性 (fábryka), заво́д ^(be) 男性 (zavód)
• ペルシア語: کارْخانِه‎ ^(fa) (kârxâne), فابْرِیکَه‎ ^(fa) (fābrīka) (ダリー語)
• ベンガル語: কারখানা ^(bn), ফ্যাক্টরী ^(bn)
• ポーランド語: fabryka ^(pl) 女性, zakład ^(pl) 男性
• ポルトガル語: fábrica ^(pt) 女性, engenho ^(pt) 男性, usina ^(pt) 女性
• マオリ語: wheketere ^(mi), wharemahi ^(mi)
• マケドニア語: фабрика ^(mk) 女性 (fabrika), погон ^(mk) 男性 (pogon)
• マラーティー語: कारखाना ^(mr) 男性 (kārkhānā)
• マルタ語: fabbrika ^(mt) 女性
• マレー語: kilang ^(ms), pabrik ^(ms)
• 南アルタイ語: сопот ^(alt) (sopot)
• メノー派低地ドイツ語: Fabrikj ^(nds) 女性
• モンゴル語: үйлдвэрийн газар ^(mn) (üildveriin gazar), завод ^(mn) (zavod), үйлдвэр ^(mn) (üildver)
• ラーオ語: ໂຮງງານ ^(lo) (hōng ngān)
• ラテン語: opificīna ^(la) 女性, officīna ^(la) 女性, fabrica ^(la) 女性
• ラトヴィア語: rūpnīca ^(lv) 女性, fabrika ^(lv) 女性
• リトアニア語: gamykla ^(lt) 女性, fabrikas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: fabrică ^(ro) 女性, uzină ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Fabréck ^(lb) 女性, Fabrik ^(lb) 女性
• ロシア語: фа́брика ^(ru) 女性 (fábrika), заво́д ^(ru) 男性 (zavód), комбина́т ^(ru) 男性 (kombinát)
• ロジバン: lo fanri
• ロマンシュ語: fabrica ^(rm) 女性
• ワロン語: oujhene ^(wa) 女性, fabrike ^(wa) 女性, ovroe ^(wa) 男性

---

朝鮮語

名詞

工 場 (ハングル:공장 (gongjang) )

1. 工場、製作所、プラント。