以前

日本語

名詞

以 前（いぜん）

1. その時をいれて、その時から前。その前。副詞的、接続助詞的にも用いられる。
   • ここに引っ越してくる以前は東京に住んでいました。
   • 生活がまだ蝕まれていなかった以前私の好きであった所は、たとえば丸善であった。。（梶井基次郎『檸檬』）
2. あることのために当然達成しておくべき条件を満たしていない段階。
   • こんなに遅刻してくるなんて、練習する以前の問題だ。

副詞

1. 過去のある時点において。昔、かつて。以前に。
   • ここは以前来たことがある。

発音^(?)

い↘ぜん

対義語

• 今後、以後

翻訳

• 英語: before, formerly, previously, ago

接尾辞

以 前（いぜん）

1. ～より過去において。
   • これでは、明治時代、明治以前の町の暗さについてはもう到底思い出すこともできないわけである。（寺田寅彦 『破片』）
   • （日本法）一定日時より起算したその前の時間的間隔や時間の連続を表す用語。起算点となった日時を包括する。
2. （まず、達成すべき条件である）～に達していなくて。
   • こういう便乗型の暴力は理論以前の原始世界で、これに対処し解決を与えるものは理論である。（坂口安吾 『便乗型の暴力 ――競輪その他――』）

対義語

• 以後、以降、以来

翻訳

語義1

• 英語: before

朝鮮語

名詞

以前（이전）

1. （日本語に同じ）以前

中国語

発音^(?)

• ピンイン: yǐqián
• 注音符号: ㄧˇ　ㄑㄧㄢˊ
• 広東語: yi⁵chin⁴
• 閩南語: í-chiân
• 客家語: yî-chhièn
• 呉語: i2zie

方位詞

以前

1. （日本語に同じ）以前