日本語

編集

名詞

編集

(ハクメン)

  1. 色が白く、見た目が上品であること。
    • 明け暮れ黄河の水ばかり見て過した十年余りの中に、気まぐれで我が儘だった白面の貴公子が、 何時か、刻薄で、ひねくれた中年の苦労人に成上っていた。(中島敦 『盈虚』)
  2. 年若く未熟であること。
    • しかも今のあなたはさのみ偉い人でもない、単に一個の 白面(若く未熟なこと)書生に過ぎませんから、今こそ初めて多年の恨みを報いることが出来たのです(岡本綺堂 『中国怪奇小説集 池北偶談』)

形容動詞

編集

しらふ(別字:素面

  1. 酒などを飲んでおらず、意識しっかりしていること。
    • 仙太は、この町での飲み頭であった。酒にかけては抗うものがいない。この親爺が白面しらふ)で歩いているのを、町の人たちは見かけたことがないという。(矢田津世子 『凍雲』)
  2. (比喩)世の中の風潮などに影響を受けずに冷静でいること。
    • 今日の社会の現実は、白面常識を持った人間に、或る種の公憤を感じさせずにはいない様々の事実に満ちている。(宮本百合子 『若き時代の道』)

中国語

編集

語源1

編集

名詞

編集

白面 (báimiàn)

  1. 顔色白いこと。白い
    • 白面書生  青白きインテリ

語源2

編集

名詞

編集

白面  (繁): 白麵(báimiàn)

  1. 小麦粉

参照

編集