知らぬが仏

日本語

ことわざ

知（し）らぬが仏（ほとけ）

1. 事実を知らないが故に心を乱されず仏のようにいられるの意。
   • 腰を屈めての辛苦艱難も世を逃れての自由気儘も固より同じ煩悩の意馬心猿と知らぬが仏の御力を杖にたのみていろ／＼と病の足もと覚束なく草鞋の緒も結びあへでいそぎ都を立ちいでぬ。(正岡子規 『かけはしの記』)
2. 知らないほうが気楽で幸せであるの意
   • 自分が、それを知ったため、応急手当の出来る場合はともかく、それ以外は知らぬが仏でいたい。（菊池寛 『私の日常道徳』）
3. 転じて、知らないでいることを嘲（あざけ）る。
   • 二絃琴の御師匠さんの所で聞いた評判を話したら、さぞ 怒るだろうが、知らぬが仏とやらで、うんうん云いながら神聖な詩人になりすましている。（夏目漱石 『吾輩は猫である』）

類似のことわざ

• 知らぬは亭主ばかりなり

参照

• 上方いろはがるた:しはん坊の柿のさね
• 尾張いろはがるた:尻食へ観音
• 幸田露伴『東西伊呂波短歌評釈』
  • 無悩又無憂、知らざるもの即ち是れ仏なり。吝嗇の徒柿の核子にもまた依依恋恋として之を棄つる能はざる、悲む可く笑ふ可きなり。東の方おもしろし。