階段

日本語

名詞

階段（語義1）の例。

階 段（かいだん）

1. 高さの異なる所へ行き来するための段々の通路。
2. (トランプゲーム) 大富豪/大貧民において、3枚以上の同一スート・連続ランクのカードを出すことを認める追加ルール。このルールによって、カードが出された際は、次の番の競技者も階段の規則に従ってカードを出さなければならない。

発音

• (東京) かいだん [kàídáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠idã̠ɴ]

類義語

• 階

関連語

• 階子, エスカレーター

複合語

• 階段教室, 階段耕作, 階段断層, 階段登行, 十三階段, 箱階段, 非常階段, 螺旋階段

翻訳

通路

• アイスランド語: stigi ^(is) 男性
• アイルランド語: staighre ^(ga) 女性
• アゼルバイジャン語: pilləkan ^(az)
• アフリカーンス語: trap ^(af)
• アラビア語: سَلَالِم ^(ar)
• アルーマニア語: scarã ^(rup) 女性
• アルバニア語: shkallë ^(sq) 女性
• アルメニア語: աստիճաններ ^(hy), （東アルメニア語）սանդուղք ^(hy) (sandułkʿ/sanduġk'), （西アルメニア語） սանդուխ ^(hy) (sandux)
• アレマン語: Schtäge ^(gsw) 女性
• イタリア語: scala ^(it) 女性
• イディッシュ語: טרעפּל ^(yi)
• イド語: eskalero ^(io)
• インドネシア語: tangga ^(id)
• ウェールズ語: grisiau ^(cy) 女性
• ウクライナ語: схо́ди ^(uk)
• ウズベク語: narvon ^(uz), zinapoya ^(uz)
• ウルドゥー語: سیڑھی ^(ur) (sīṛhī) 女性
• 英語: stairs ^(en), steps ^(en), staircase ^(en), stairway ^(en)
• エストニア語: trepp ^(et)
• エスペラント: ŝtuparo ^(eo)
• オランダ語: trap ^(nl)
• カザフ語: саты ^(kk)
• カタルーニャ語: escala ^(ca) 女性
• ガリシア語: escaleira ^(gl) 女性, escada ^(gl) 女性
• ギリシア語: σκάλα ^(el) 女性
• キルギス語: саты ^(ky)
• クメール語: កាំជណ្ដើរ ^(km) (kam cʊəndaə), ជណ្ដើរ ^(km) (cʊəndaə)
• グルジア語: კიბეები ^(ka), საფეხურები ^(ka)
• クロアチア語:
  • キリル文字: степенице ^(sh), степеник ^(sh) 男性, степениште ^(sh) 中性, стубиште ^(sh) 中性
  • ラテン文字: stepenice ^(sh), stepenik ^(sh) 男性, stepenište ^(sh) 中性, stubište ^(sh) 中性
• スウェーデン語: trappa ^(sv)
• スペイン語: escalera ^(es) 女性
• スロヴァキア語: schody ^(sk), schodisko ^(sk) 中性
• スロヴェニア語: stopnišče ^(sl) 中性
• タイ語: บันได ^(th) (bandai)
• タガログ語: baitang ^(tl)
• タジク語: зинапоя ^(tg), нардбон ^(tg)
• タタール語: баскыч ^(tt)
• チェコ語: schodiště ^(cs) 中性, schody ^(cs)
• 中国語:
  • 北京官話: 樓梯 ^(cmn), 楼梯 ^(cmn) (lóutī)
• 朝鮮語: 계단 ^(ko) (階段 ^(ko))
• デンマーク語: trappe ^(da)
• ドイツ語: Treppe ^(de) 女性
• トルクメン語: merdiwan ^(tk)
• トルコ語: basamak ^(tr), merdiven ^(tr)
• ノヴィアル: eskalere ^(nov)
• ノルウェー語: trapp ^(no) 男性
• ハイチ語: eskalye ^(ht)
• ハンガリー語: lépcső ^(hu)
• ビルマ語: လှေကား ^(my)
• ヒンディー語: सीढ़ी ^(hi) 女性, सोपान ^(hi) 男性
• フィンランド語: portaat ^(fi)
• フランス語: escalier ^(fr) 男性
• フリウリ語: scjale ^(fur) 女性, sčhale ^(fur) 女性
• ブルガリア語: стъ̀лба ^(bg) 女性
• ベトナム語: cầu thang ^(vi)
• ヘブライ語: גֶרֶם מַדרֵגוֹת ^(he) (gerem madregot) 男性
• ベラルーシ語: ле́свіца ^(be) 女性, схо́ды ^(be), усхо́ды ^(be) / ўсходы ^(be) (ŭsxódy)
• ペルシア語: پلکان ^(fa) (pellekân)
• ベンガル語: সোপান ^(bn) (sopan)
• ポーランド語: schody ^(pl)
• ポルトガル語: escada ^(pt)
• マケドニア語: ска́ли ^(mk)
• マルタ語: tat-turġien ^(mt)
• マレー語: tangga ^(ms)
• モンゴル語: шат ^(mn)
• ラーオ語: ບັນໄດ ^(lo)
• ラトヴィア語: kāpnes ^(lv) 男性
• リトアニア語: laiptinė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: scară ^(ro)
• ロシア語: ле́стница ^(ru) 女性, ступе́ньки ^(ru)
• ロジバン: serti ^(jbo)

---

中国語

発音

• ピンイン: jiēduàn
• 注音符号: ㄐㄧㄝ　ㄉㄨㄢˋ
• 広東語: gaai¹dyun⁶
• 閩南語: kai-tōaⁿ
• 客家語: kiê-ton

名詞

階 段( (簡): 阶段 )

1. 段階。

---

朝鮮語

名詞

階段（계단）

1. 階段。
2. 段階。

---

ベトナム語

名詞

階段（giai đoạn）

1. 段階。