雲泥の差

日本語

成句

雲泥の差【うんでいのさ】

1. （白居易の「傷友」より）同じ基準で比較して、天と地のように大きな差がある。雲泥の違い。
   • 今まで物理学校で毎日先生先生と呼びつけていたが、先生と呼ぶのと、呼ばれるのは雲泥の差だ。（夏目漱石『坊っちゃん』）

関連語

類義句

• 月とすっぽん／月鼈の差
• 提灯に釣鐘
• 天地霄壌の差

対義句

• 大同小異

翻訳

• 中国語:云泥之别/雲泥之别