가지다
朝鮮語
編集発音
編集ラテン文字転写
| 文化観光部2000年式転写 | gajida |
| 文化観光部2000年式翻字 | gajida |
| マッキューン＝ライシャワー式 | kajida |
| イェール式 | kacita |
他動詞
編集가지다 (gajida)
- 持つ。
- 무언가 맛있는 아이스크림을 사서, 가지고 가겠습니다. 何か美味しいアイスクリームを買って、持って行きます。
- 기내에 이 짐을 가지고 들어갈 수 있습니까?: 機内にこの荷物を持ち込めますか。
- 所有する。
- 저는 피씨를 두대 가지고 있습니다.: 私はパソコンを2台持っています。
| 基本形 | 下称 | 略体 | 略体上称 | 上称 | - 고 | - 서 | - 며 | - 면 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 가지다 /kaʥidaa/ /a/ |
現在 | 가진다 /kaʥindaa/ /a/ |
가져 /kaʥɔ/ // |
가져요 /kaʥɔjo/ /jo/ |
가집니다 /kaʥimnida/ /mnida/ |
가지고 /kaʥiɡo/ /o/ |
가져서 /kaʥɔsɔ/ /sO/ |
가지며 /kaʥimjɔ/ /mjO/ |
가지면 /kaʥimjɔn/ /mjOn/ |
| 過去 | 가졌다 /kaʥɔt̚ˀta/ /t_}ˀta/ |
가졌어 /kaʥɔˀsɔ/ /ˀsO/ |
가졌어요 /kaʥɔˀsɔjo/ /ˀsOjo/ |
가졌습니다 /kaʥɔt̚ˀsɯmnida/ /t_}ˀsMmnida/ |
가졌고 /kaʥɔt̚ˀko/ /t_}ˀko/ |
가졌어서 /kaʥɔˀsɔsɔ/ /ˀsOsO/ |
가졌으며 /kaʥɔˀsɯmjɔ/ /ˀsMmjO/ |
가졌으면 /kaʥɔˀsɯmjɔn/ /ˀsMmjOn/ | |
| - 겠 | 가지겠다 /kaʥiɡet̚ˀta/ /et_}ˀta/ |
가지겠어 /kaʥiɡeˀsɔ/ /eˀsO/ |
가지겠어요 /kaʥiɡeˀsɔjo/ /eˀsOjo/ |
가지겠습니다 /kaʥiɡet̚ˀsɯmnida/ /et_}ˀsMmnida/ |
가지겠고 /kaʥiɡet̚ˀko/ /et_}ˀko/ |
가지겠어서 /kaʥiɡeˀsɔsɔ/ /eˀsOsO/ |
가지겠으며 /kaʥiɡeˀsɯmjɔ/ /eˀsMmjO/ |
가지겠으면 /kaʥiɡeˀsɯmjɔn/ /eˀsMmjOn/ |
類義語
編集- 갖다 (gatda)（縮約形）
関連語
編集- 들다 (deulda)（「手で持つ」）