들다

朝鮮語

語源

1447年、竜飛御天歌で初出。

発音

• IPA^(?): /tɯɭda̠/
• ハングルでの音声表記: 들다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	deulda
文化観光部2000年式翻字	deulda
マッキューン＝ライシャワー式	tŭlda
イェール式	tulta

• 音声 :

自動詞

들다 (deulda)

1. 入（はい）る。
2. （中に）入っている。
3. （家・宿などに）入居する。落（お）ち着（つ）く。
4. （組織などに）加（くわ）わる。加入する。
5. （光などが）当（あ）たる。差（さ）す。
6. （ある色に）染（そ）まる。
7. （影響を）受（う）ける。
8. （病気に）罹（かか）る。
9. （金品・労力などが）要（い）る。必要である。
10. 気に入る。
11. （感情・考えなどが）生じる。
12. 味（あじ）が付（つ）く。
13. （雨・雪などが）上（あ）がる。晴（は）れる。
14. （汗が）退（ひ）く。
15. （刃物などが）よく切（き）れる。
16. 年を取る。

他動詞

들다 (deulda)

1. （手に）持（も）つ。
   • 코트를 들어 드릴까요? - コートを持ちましょうか。
   • (손에) 들고 있다. - 持っている
2. （物を）上（あ）げる。持（も）ち上（あ）げる。
3. （例などを）挙（あ）げる。
4. 食（た）べる。飲（の）む。頂（いただ）く。

補助動詞

들다 (deulda)

1. ～しようとする。