공

朝鮮語

語源:球

固有語.

発音

IPA^(?): /ˈko̞ːŋ/
ハングルでの音声表記: 공:

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gong
文化観光部2000年式翻字	gōng
マッキューン＝ライシャワー式	kong
イェール式	kōng

名詞

공 (gong)

球。

語源:ゴング

発音

IPA^(?): /ko̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 공

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gong
文化観光部2000年式翻字	gong
マッキューン＝ライシャワー式	kong
イェール式	kong

名詞

공 (gong)

ゴング。

語源:公

漢字語公

発音

IPA^(?): /ko̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 공

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gong
文化観光部2000年式翻字	gong
マッキューン＝ライシャワー式	kong
イェール式	kong

名詞

공 (gong)

公事。

語源:攻

漢字語攻、日本語攻めからの借用語。

発音

IPA^(?): /ko̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 공

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gong
文化観光部2000年式翻字	gong
マッキューン＝ライシャワー式	kong
イェール式	kong

名詞

공 (gong)

(俗語) 攻め。
下位語: 공수(攻受) (gongsu)

同族語: 수(受) (su)

語源:空

漢字語空

発音

IPA^(?): /ko̞ŋ/
ハングルでの音声表記: 공

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gong
文化観光部2000年式翻字	gong
マッキューン＝ライシャワー式	kong
イェール式	kong

数詞

공 (gong)

零（0）。

漢字音

工: 匠人、職人
(音訓読み: 장인 공 (jang-in gong))
(中古漢語読み: 工 (MC kuwng))
公: 公平
(音訓読み: 공평할 공 (gongpyeonghal gong))
(中古漢語読み: 公 (MC kuwng))
共: 普遍; 一般
(音訓読み: 함께 공 (hamkke gong))
(中古漢語読み: 共 (MC kjowng, gjowngH))
空: 空虚; 空（そら）, 外気; 零
(音訓読み: 빌 공 (bil gong))
(中古漢語読み: 空 (MC khuwng, khuwngH))
孔: 穴
(音訓読み: 구멍 공 (gumeong gong))
(中古漢語読み: 孔 (MC khuwngX))
功: 名誉; 骨折り
(音訓読み: 공 공 (gong gong))
(中古漢語読み: 功 (MC kuwng))
供: 与える
(音訓読み: 이바지할 공 (ibajihal gong))
(中古漢語読み: 供 (MC kjowng, kjowngH))
恭: 尊敬的、敬虔
(音訓読み: 공손할 공 (gongsonhal gong))
(中古漢語読み: 恭 (MC kjowng))
拱: 腕組み; 服の感触
(音訓読み: 팔짱 낄 공 (paljjang kkil gong))
(中古漢語読み: 拱 (MC kjowngX))
貢: 捧げる、供える
(音訓読み: 바칠 공 (bachil gong))
(中古漢語読み: 貢 (MC kuwngH))
恐: 怖がる
(音訓読み: 두려울 공 (duryeoul gong))
(中古漢語読み: 恐 (MC khjowngX, khjowngH))
控: 引っ張る
(音訓読み: 당길 공 (danggil gong))
(中古漢語読み: 控 (MC khaewng, khuwngH))
珙: 玉
(音訓読み: 옥 공 (ok gong))
(中古漢語読み: 珙 (MC kjowng, kjowngX))
蚣: 百足
(音訓読み: 지네 공 (jine gong))
(中古漢語読み: 蚣 (MC kuwng, tsyowng))
鞏: 固い
(音訓読み: 굳을 공 (gudeul gong))
(中古漢語読み: 鞏 (MC kjowngX))
龔: 恭遜
(音訓読み: 공손할 공 (gongsonhal gong))
(中古漢語読み: 龔 (MC kjowng))
𥔤: 磨石
(音訓読み: 맷돌 공 (maetdol gong))
(中古漢語読み: 𥔤)
𮕢:
(中古漢語読み: 𮕢)
𰝷:
(中古漢語読み: 𰝷)